郑州大学外语学院
- 作品数：2,302 被引量：4,086H指数：21
- 相关作者：张建国张莉王志伟陈令君张巨文更多>>
- 相关机构：河南工业大学外语学院河南大学外语学院北京航空航天大学外国语学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金河南省教育厅人文社会科学研究项目教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 窗与两性的灯塔——《到灯塔去》中象征主义解读被引量：7
- 2005年
- 《到灯塔去》作为伍尔夫意识流小说的压卷之作,具体而生动地展示了她的小说理论———探求生活的真实性在于表现人物的“内在真实”,即人复杂多变的精神世界。为实现这一理念,伍尔夫在小说中运用了大量的象征意象来暗示人物内在的性格和思想情绪。《到灯塔去》中的两个重要人物拉姆奇夫妇和两种实物———灯塔与窗———充分表现了作者独特新颖的想像力和创作思想。充满神秘特质的象征意象不仅赋予了小说多元的意义。
- 李嵩岳
- 关键词：《到灯塔去》象征意象女性
- 唐代交通住宿设施——以宗教设施的供给功能为中心
- ＜正＞引言"交通"一词本身的概念比较宽泛,中村太一指出其广义上是指人们相互之间的关系,可换作"交流""交换",狭义上指"人、物、信息的社会性移动现象"。当然,这并非是个别现象,广义上的交通的基础条件即为狭义上的交通,而狭...
- 河野保博葛继勇齐会君
- 讽智还是讽愚——简论愚人文学的讽刺主题被引量：3
- 2003年
- 西方愚人文化源远流长 ,“愚人村”的传说、《圣经》和福柯对中世纪欧洲疯癫史的考证可以看作是这种愚人文化的文本集成。愚人文学就是源于这种愚人文化 ,并由民间纯粹的“讽愚”文学发展到学者手中的以“理性”为靶子的“讽智”文学。本文从探求愚人文化的源流入手 ,论证了愚人文学的主题关照。
- 田俊武王艳玲
- 对比赏析夏衍《野草》的两个英译本被引量：2
- 2007年
- 散文《野草》的两个英译文本(张培基译和刘士聪译)均是脍炙人口的佳作,但二者在遣词造句、句式结构、叙述角度上又各有特色。本文选取原作的三个片断,从语义选择、译作风格与原作风格的契合度这两方面来评析两个译文本。
- 郭丽杰
- 关键词：语义选择句式结构长句
- 移动事件类型学的扩展研究——认知与习得研究被引量：5
- 2015年
- Talmy(2000)基于移动事件词汇化模式所提出的"附加语构架语"和"动词构架语"语言类型理论在国际语言学界和心理学界影响广泛,成为研究者们考察诸多语言以及与语言相关研究问题的理论工具或出发点,例如语言和思维或认知关系的研究以及语言习得研究。本文主要对这些方面的研究成果进行梳理评介。
- 李雪
- 关键词：词汇化模式语言类型语言相对论语言习得
- 美国价值观在英语谚语中的体现被引量：2
- 2005年
- 文章分析了英语常用谚语的来源, 并且通过大量的例证说明了英语常用谚语反映了美国不同时代的价值观及其变化,指出英语常用谚语不仅是美国文化的一部分,而且是了解美国文化的一面镜子。
- 杨宏
- 关键词：英语谚语文化价值观
- 试论口语
- 2007年
- 本文通过对言语的形式、言语的规范程度和言语的风格诸方面的探讨,认为口语是标准语的两个基本分体之一,是操标准语的人在进行交际时用口头形式听说的语言。
- 沈金安关晓红朱瑞霞
- 关键词：口语言语
- 浅析《一个青年艺术家的肖像》中象征手法的三大特点
- 2011年
- 爱尔兰现代主义作家詹姆斯·乔伊斯在《一个青年艺术家的肖像》中大量使用象征这一艺术表现手法，收到了良好的效果。本文旨在通过透析乔伊斯笔下《一个青年艺术家的肖像》里象征手法的成功运用，总结其象征使用的三大特点一强调性、多义性和主题依附性。
- 付新玉
- 关键词：詹姆斯·乔伊斯《一个青年艺术家的肖像》
- 小品《不差钱》语言的文体偏离研究
- 2010年
- 《不差钱》是赵本山的经典喜剧小品之一。经统计短短的4680字却含有72处偏离之处,可见文体偏离是《不差钱》的主要文体特征之一,也是《不差钱》语言幽默的主要原因之一。这种文体偏离现象不仅能产生反差效应,制造幽默,给观众带来欢乐,还有很大的增值意义,为小品中的人物塑造做出很大的贡献。
- 张晓惠
- 关键词：不差钱幽默
- 翻译:从直译意译到归化异化的演变被引量：1
- 2017年
- 翻译理论在20世纪有了很大的发展,直译、意译两个概念在后现代语境下演变为归化和异化。一般认为直译和意译关注语言学层面的翻译问题,而在发生翻译文化转向的今天,归化和异化则主要关注在不同文化背景下的翻译问题,也就是说,直译和意译是翻译方法,而归化、异化是翻译策略。从中西历史上几次大的直译、意译之争以及学者们归化和异化的定义看,从直译、意译到归化、异化转变具有重要意义。在国际文化交流频繁的大背景下,翻译实践应该合理地处理四者之间的关系,促进翻译事业的发展。
- 陈浩
- 关键词：直译意译归化异化
