黑龙江大学俄罗斯语言文学与文化研究中心
- 作品数：537 被引量：1,392H指数：17
- 相关作者：郑述谱李锡胤于晓丽信娜李凤琴更多>>
- 相关机构：华中师范大学文学院中国社会科学院外国文学研究所华中师范大学文学院湖北文学理论与批评研究中心更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目黑龙江省哲学社会科学研究规划更多>>
- 相关领域：语言文字文学经济管理政治法律更多>>
- 语言文化研究经验谈——李锡胤教授访谈录
- 2015年
- 宋宏：李先生，您是目前国内屈指可数的、学贯中西的语言大家。多数学者以为您是俄语出身，但据我所知，您的第一门外语是英语，除了俄语，还学过法语，曾写过有关法语词汇学方面的文章，您能否简短地谈谈您学习外语的经历吗？是什么契机让您走上辞书编纂之路？有哪些经验可与青年学者分享？
- 李锡胤宋宏
- 关键词：文化研究语言访谈录学习外语青年学者
- 《俄罗斯当代语言学》讲习班
- 2004年
- 关键词：当代语言学
- 当代俄罗斯戏剧的构成态势与研究策略被引量：1
- 2017年
- 宏观而言,在构成方式、构成角度和构成话语等方面,当代俄罗斯戏剧具有多重维度和多重态势。它既与当代俄罗斯文学有不可分割的审美性关联,又与当代俄罗斯艺术有不可忽视的演剧性联系;既与当代俄罗斯社会历史有密不可分的发生学联系,又有与众不同的独立存在的本体性规范。由此,当代俄罗斯戏剧研究应将微观诗学分析、舞台剧场考察与宏观历史把握结合起来,在文本细读中把握文学的审美特质和艺术特征,在审美观照中阐释作家的艺术创作和思想呈现,在舞台演剧中呈现戏剧的导演理念和剧场特色,进而从文本之内的形式分析走向文本之外的思想探讨,从剧作文本的舞台阐释走向导演理念的话语建构,形成文本承继与作家嬗变、导演理念与演剧变异、传统变迁与时代更迭彼此融合的历史脉络。
- 王树福
- 关键词：戏剧研究
- 俄汉提问-回答式并行结构标题对比研究
- 2013年
- 提问-回答式标题是最典型的问答并行结构。以俄罗斯《消息报》和中国《人民日报》、俄汉语社科类和文学类杂志标题为研究对象,参照俄语具有口语特色的问答并行结构标题,发现汉语报纸标题中此类结构也很典型。作为问答并行结构标题之一的提问-回答式标题,俄语较汉语典型。从答句类型看,俄汉语均有直接性答句和间接性答句;后者又分为转换性答句、提示性答句和报道性答句,俄语还有以实例回答,汉语还有以问回答。每一类及次类中,俄汉语又各具特点。
- 刘丽芬
- 建国以来俄汉翻译教学发展轨迹考
- 教育成才是现代社会重要的和主要的成才途径。俄汉翻译教学的主要组织机构是外语院校系室。一个完整的培养机制必定包括自成体系的培养程序，在中国几十年的翻译人才培养过程中，这一体系大致包括：大纲制定、课程设置、教材编写、师资培养...
- 黄忠廉马骅朱英丽
- 关键词：俄汉翻译教学实践回顾性分析
- 术语是语言词汇系统的要素被引量：1
- 2017年
- 研究了术语在术语集之中的地位,术语集在语言词汇系统之中的地位。从更为宏观的视角出发,论证词汇的系统性问题,系统梳理正、反两方面的观点,认为词汇既具有意义,也具有价值,构成词汇系统的基础是词汇价而非词义,词汇系统是词与词之间复杂关系构成的网络。强调术语集是词汇系统的特定组成部分,一方面,它继承词汇系统的所有特性;另一方面,同一学科或领域的术语之间具有更强的系统性。
- А.А.列福尔马茨基叶其松
- 关键词：词汇系统
- 满文小学类文献在欧洲的传播--以《同文杂字》为例被引量：3
- 2018年
- 欧洲各国收藏大量与满语文音韵、训诂和文字相关的小学类文献,这批文献或来自传教士与汉学家多年的购置,或为其在研读满汉语文时所撰的著述,是欧洲国家了解中国社会生活、历史文化和语言文字的重要媒介。作为较为珍稀的满语文绘画辞书的《同文杂字》,版本众多、语言独特,可为满语文、蒙古语文和汉语文的比较研究和满文小学类文献在欧洲的流传提供重要的参考资料。
- 王敌非
- 关键词：汉学满文文献
- 说话人意义的形成机制及其功能——“语言与人”系列研究(1)被引量：18
- 2013年
- 语言哲学的学科任务是通过语言分析和解释来揭示人及人的世界。其中,揭示人这一任务具有优先性。然而,语言哲学界却集中关注世界,即试图通过语言分析研究客观的世界(张友香2008)。因此,本文(1)部分揭示次层级上说话人意义的形成机制;(2)通过说话人意义的主观功能揭示说话人。
- 李洪儒
- 论科技术语被引量：3
- 2017年
- 语言是人类思维发展的动因,是科学形成的固有工具。科技术语的合理使用对于科技发展具有至关重要的作用。术语的发展变化具有不同于一般语言的特点,必须研究术语的构成及其所称谓的概念,以保证术语的合理使用及其对于科学技术发展的促进作用。对此,术语概念的挑选、分类、确定是构建术语的必要基础,术语构成成分(内部形式和外部形式)的意义对于概念具有重要作用。上述所有研究工作是术语标准化的前提和基础。
- А.Ф.列索欣陈雪
- 新闻中专业术语特征及编辑问题研究被引量：2
- 2019年
- 术语是新闻报道的核心。关键性术语的编辑和规范使用直接影响到新闻传播的准确性和科学性。掌握术语知识、提高术语意识有助于准确到位地传播新闻内容。准确把握新闻中术语类型、传播特点及其使用规范是新闻编辑必备的专业性要求。
- 陈雪袁国威
