华北水利水电学院外国语学院
- 作品数：345 被引量：786H指数：11
- 相关作者：宋秋萍李奇志张宗久杨杰兰赵爱华更多>>
- 相关机构：广西财经学院外国语学院河南中医药大学外语学院河南师范大学外国语学院更多>>
- 发文基金：河南省哲学社会科学规划项目河南省社会科学界联合会调研课题河南省政府决策研究招标课题更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学经济管理更多>>
- 指示词短语表达功能研究
- 2011年
- 指示词短语在篇章中除了指称功能之外,还具有重要的语用功能。它是说话人表达自我感情、突显主观性的重要手段。运用认知语法中的主观性概念,可对"第一人称+这"这种复指形式进行分析,解释此结构的认知机制,旨在说明指示词短语特有的表达功能。
- 郑亮汪莹
- 关键词：指示词主观性
- 改革外语专业教学 培养复合型外语人才
- 2005年
- 21世纪是一个国际化的高科技时代,它为我国高等院校外语专业教学带来了空前的发展机遇,同时也对外语专业教学提出了挑战。只有重新规划设计新的教学内容和课程体系,改革教学方法和教学手段,重视教材及师资队伍的自身建设,才能培养出具有扎实基本功的高素质复合型人才。
- 刘晶莹李玫
- 关键词：外语教学素质教育复合型外语人才
- 试论《老人与海》的语言学特征
- 2008年
- 海明威是著名的文体学大师。在其《老人与海》中,使用的多为英语中的小词,基本词和常用词,多为名词,而很少使用形容词、副词及动词。高度口语化的措词使其语言新颖别致,活泼生动,简洁明快,富于形象性,并从深层文化意义上表达了生命的律动性和情感的真实性。句子也多为简单陈述句,并多次重复使用,使文章产一种紧迫急速的效果。
- 张红梅
- 关键词：《老人与海》词汇句法修辞语言学特征
- 《罗生门》中充斥着的凄惨情调
- 2013年
- 本文以《罗生门》中充斥着的凄惨情调这一侧面为主,对日本作家芥川龙之介的短篇小说《罗生门》展开了简单的分析、研究。从包含凄惨情调的时间和地点、色调、事件、人性颠倒这四个方面对作品中饱含的凄惨情调做了具体的分析。通过分析可以看出,这种凄惨情调对《罗生门》这部作品的故事情节的展开以及作品主题的表现都起到了不可忽视的渲染作用。
- 邢宇夏李大卫
- 关键词：《罗生门》人性
- 英语商标词汉译失误探源被引量：1
- 2010年
- 一些知名的英语商标品牌在其中国化的过程中出现了种种翻译失误:选词不周,歧义叠生;译名不雅,行之不远;译名冗长,语意隐晦;文化疏漏,误入雷区;民俗不一,审美相异等等。文章对其错误的根源进行深层剖析,提出商标词汉译的路径,即应追求译名的简约美、音韵美和意境美。
- 庞彦杰
- 关键词：商标词翻译
- 《鲁滨逊漂流记》中的启蒙思想窥探被引量：1
- 2006年
- 18世纪英国的启蒙运动在英国文学史上产生了一种新的文学艺术形式——现实主义小说。与以往的小说相比,现实主义小说更强调人物、时间、细节描写等内容的真实性,推崇个人主义,注重形式和叙述方式的多样性,笛福的《鲁滨逊漂流记》就是一个典型的代表作。
- 张红梅
- 关键词：启蒙运动《鲁滨逊漂流记》个人主义多样性
- “第三空间”的生存与痛苦——从后殖民的角度解读《爱的痛苦》中的华裔男性被引量：1
- 2012年
- 雷祖威的短篇小说集《爱的痛苦》,通过细微的心理描述展现了生活在中美两个世界之间的华裔美国人的种种心态。本文用霍米.巴巴的"第三空间"理论解读该作品中二代华裔男性的生存状态,指出他们在"第三空间"生存的痛苦是不可避免的,他们亦可充分利用"第三空间"的优势,综合利用两种文化,为自己创造出一个跨越种族的文化身份。
- 孙冬苗
- 关键词：后殖民华裔男性《爱的痛苦》
- 英语词汇的文化输出
- 2011年
- 语言是文化的载体,能够折射出不同民族不同时期的宗教信仰、社会习俗和思想状态。词汇是语言构成的三大要素之一,从词源学的角度,英语词汇能够展现各种丰富的西方文化。
- 郑野
- 关键词：词汇文化词源
- 英语数字夸张的作用及翻译处理被引量：2
- 2002年
- 数字夸张是夸张手法的一种,在文学作品及日常会话中随处可见。试通过具体实例探讨英语数字夸张的作用及翻译处理。
- 李胜机
- 关键词：英语夸张翻译
- 日语委婉的表现方式及产生的根源被引量：1
- 2011年
- 日语委婉的表现方式是日语语言典型的特点之一。其表现是采取较含蓄、较模糊、较暧昧的方式,如省略主语、省略句子成分等等。"以和为贵"是日语委婉的表现方式的思想根源。朦胧的美景、闭塞的环境亦是影响其委婉表现的因素。
- 杨杰兰
- 关键词：委婉表达自然环境社会环境审美
