曹青
- 作品数：2 被引量：4H指数：1
- 供职机构：合肥师范学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 适应选择论视域下的电视新闻翻译——以合肥电视台英语新闻综合节目为考察对象
- 2016年
- 以胡庚申教授的翻译适应选择论为框架,结合电视新闻翻译的具体实例,对其翻译过程进行探索性研究,主张电视新闻翻译是译者的适应与选择的过程。译者应根据用"三维"适应性转换原则来进行翻译,提高"整合适应选择度",从而达到最佳翻译效果。
- 曹青
- 关键词：翻译适应选择论
- 许渊冲诗歌翻译美学探微被引量：4
- 2010年
- 许渊冲诗歌翻译"意美","音美","形美"的理论和他的美学探索,说明在诗歌翻译中,要努力做到"三美"齐备。同时,译者的创造性在诗歌翻译中也是不可缺少的。译者创造性的翻译,可以打破中西方文化障碍,使原作和译作在深层次上得到完美的统一。
- 曹军曹青
- 关键词：意美音美形美
