杨天心
- 作品数：4 被引量：9H指数：2
- 供职机构：北京师范大学信息科学与技术学院更多>>
- 相关领域：自动化与计算机技术文化科学更多>>
- 基于句本位句法体系的古汉语机器翻译研究被引量：4
- 2015年
- 该文通过构建古汉语词典模型,结合黎锦熙先生提出的句本位句法相关规则构造知识库,使用词义消歧算法,对古汉语进行基于规则的机器翻译研究。实验以基于句本位语法进行句法标注后的《论语》作为测试语料,以句子为单位进行机器翻译,通过获取待选义项、构建义项选择模型、调整句法顺序等手段生成翻译结果集,并使用二元语法模型对结果进行优选,得到机器翻译最终结果,最后对翻译结果进行了分析测评。
- 韩芳杨天心宋继华
- 关键词：古汉语词义消歧机器翻译
- 养蚕记
- 2010年
- 我虽然才八岁多，可我养蚕的经历已经有四五年了。早在幼儿园的时候，我就开始养蚕了，但是每次蚕宝宝的生命都很短。我多么想看见蚕由“卯”变成“成虫”，由“成虫”变成“茧”，
- 杨天心
- 关键词：养蚕宝宝
- 面向图解树库的标注工具开发与优化被引量：2
- 2014年
- 一个高效便捷的标注工具对树库建设起到至关重要的作用,该文在现有的基于句式结构的图解标注工具的基础上,针对其不足之处,进行了重新设计,加入词类和义项等标注信息,实现了人机结合的可视化图解标注工具,并从实践角度详细介绍标注工具在树库构建工程中的操作模式和功能。
- 赵敏彭炜明宋继华杨天心
- 关键词：树库句式结构
- 基于句式结构的高效语法图解标注系统被引量：5
- 2014年
- 为支持基于句式结构的大规模树库建设与研究,该文设计了人机结合的可视化语法图解标注系统,通过句式结构的框架约束和词汇知识库的底层支持有效规范了标注结果的结构层次和词性标记,在一定程度上保证了树库标注的一致性和高效率。该文从实践角度介绍了基于句式结构的语法图解标注系统在辅助构建大规模汉语树库中的操作模式和功能。
- 杨天心彭炜明宋继华
- 关键词：树库句式结构
