刘玉梅
- 作品数：12 被引量：7H指数：2
- 供职机构：河北地质大学更多>>
- 发文基金：河北省科技厅科研项目更多>>
- 相关领域：文学艺术语言文字文化科学更多>>
- 汉英颜色词的联想意义之异同
- 2009年
- 汉英两种语言中表示颜色的词汇丰富多彩,从字面上看,这些表示颜色的词汇在汉英两种语言中含义相同,都指相同的颜色。但汉英民族之间文化传统、地域历史、风俗习惯、思维方式等诸多差异,相同的颜色却有着不同的文化内涵及联想意义。本文从语言学和跨文化交际学的角度,对比分析了一些颜色词汇在汉英两种语言中所具有的联想意义的异同。
- 宋铁琛刘玉梅
- 关键词：汉语英语联想意义文化背景
- 试论小说《椭圆画像》的主题被引量：1
- 2009年
- 《椭圆画像》是爱伦坡的一篇短篇小说,本文对坡的《椭圆画像》进行道德、情感、艺术和生命、创造与毁灭、哥特元素、女性地位等多方面的解读。不同的人可以看到不同的主题,有不同的解读,这正是名作的魅力。
- 刘玉梅宋铁琛
- 关键词：主题
- 鼠年说鼠,鼠鼠不同——中外鼠类题材的影视作品赏析被引量：1
- 2008年
- 近年来,中外出品和上映了许多以鼠类为题材的影视作品,但由于受到中外不同历史、习俗、文化背景、思考角度和创作目的的影响,鼠被赋予了不尽相同的形象和文化涵义,也拥有了不同的地位。在中国,鼠往往成为反面形象,象征着邪恶,是人民生产生活的破坏者,形象继而也不堪佳。在西方,鼠又被刻画成机智、灵巧,善解人意,充满智慧(有时甚至超过人类)的形像,并且往往能与人和谐相处,显示了西方人对于鼠类的宽容以及不同的思考角度。
- 刘玉梅孙怡
- 关键词：文化背景
- 从爱伦坡的《椭圆画像》看女性的边缘地位被引量：2
- 2009年
- 本文从叙事角度和女性形象入手,分析爱伦坡的短篇小说《椭圆画像》,从中得出结论,该短篇小说是以男性叙述为中心的,女性的头脑和身体几乎是全然缺席的,也是失声的,没有话语权的,这也是受当时社会大环境所影响的。
- 刘玉梅韩朝旭
- 关键词：叙事角度女性形象
- 从《料理鼠王》看美国梦的价值观被引量：1
- 2008年
- 《料理鼠王》讲述了一只老鼠烹制出世界顶级菜肴并终被人认可的故事。全世界顶尖美食家赞赏说:人人皆可烹饪。并非任何人都能成为伟大的艺术家,但是伟大的艺术家可能来自任何地方。这里抹去了出身的高低贵贱,个人的想象力和决心成为成败的关键。在此,我们可以再次看到美国梦的影子,即个人主义和机会均等。了解美国梦的缘起、内容,在不同历史时期的演变及不同内涵对于增进中外文化交流和理解是十分必要的。
- 刘玉梅宋铁琛
- 关键词：美国梦美国价值观个人主义
- 论《椭圆画像》中的哥特元素被引量：2
- 2009年
- 《椭圆画像》从主题和气氛上讲并不是爱伦坡的典型作品。但仔细分析下来,它又有很多的哥特典型元素。正是这些哥特元素,使得这篇小说产生了震人心魄的效果,也使小说所要传达的主题得到放大和升华。
- 刘玉梅李莉斌韩朝旭
- 关键词：哥特元素
- 试论《椭圆画像》的对比与平行
- 2008年
- <椭圆画像>并不是爱伦坡的典型作品,它不是一篇侦探小说,没有环环相扣的推理,也没有古怪离奇的气氛,更不涉及凶杀、暴力等主题,讲的是一个年轻漂亮的妻子为画家丈夫做模特期间被压抑、被忽视,在生命被耗尽后,最终死去的故事.我们可以从结构主义角度欣赏该小说的对比与平行之美.……
- 刘玉梅韩朝旭
- 关键词：叙述者爱伦坡叙事角度局外人美术家画中人
