乔洪亮
- 作品数：31 被引量：32H指数：3
- 供职机构：东北石油大学更多>>
- 发文基金：黑龙江省教育科学“十一五”规划课题黑龙江省高等教育教学改革工程项目黑龙江省新世纪高等教育教学改革工程项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学自动化与计算机技术更多>>
- 从译介学看李良民的《牛虻》译本被引量：2
- 2009年
- 译介学,作为比较文学的一门新兴学科,是比较文学研究中最有活力的学科之一。本文以李良民的《牛虻》译本为例,从译文、读者和接受环境三方面,阐述了译介学理论在其翻译中的应用以及所具有的意义和价值。
- 乔洪亮
- 关键词：译介学比较文学《牛虻》
- 浅析中英文动物比喻的异同及翻译被引量：2
- 2010年
- 动物比喻的含义是由文化决定的。但由于文化背景、思维模式、传统、心理以及宗教等方面的差异,中英文中的许多动物比喻的隐含意义是不同的。因此,本文对中英文动物比喻在指称含意和语用含意上的异同进行了对比分析,并提出相应的翻译策略。
- 乔洪亮
- 关键词：动物比喻指称意义语用意义翻译策略
- 浅议中文广告英译的原则和策略
- 2008年
- 广告翻译并不是一味地将原文信息忠实地转换到目的语中的纯模仿性行为,而是一种积极的、具有创造性的诠释过程。汉文广告的英译应根据英文广告的文体特点与翻译标准,遵循功能相似、意义相符、KISS及可接受性原则,灵活地采用直接传译法、调整性译法或二者揉合译法的策略,才能实现汉文广告英译在目的语文化中的预期功能,即呼唤功能,产生最佳的宣传效果。
- 安丽娜乔洪亮
- 关键词：广告汉译英
- 基于“互联网+”的普通高校大学英语教学模式探究被引量：4
- 2020年
- 随着“互联网+”普及力度的加大,“互联网+”背景下的大学英语教学已成为国内外语言界的热议话题,是一种新形态、新方向、新领域的教学模式,其本质就在于依托互联网的资源优势、秉承现代教育理论、以现代信息技术为载体来引导学生开展自主学习,有机地融合线上与线下教学,满足当前大学生的英语学习需要。分析了“互联网+”给普通高校大学英语教学带来的转变,剖析了“互联网+”背景下深化大学英语教学模式的具体路径。
- 乔洪亮付晓飞
- 关键词：普通高校大学英语教学模式
- 探究计算机一级Word和Excel操作自动评分的实现被引量：2
- 2014年
- Word和Excel操作自动评分是计算机一级评分中的重要内容,计算机一级涉及考生多,实现公正客观的评分并不容易。在计算机一级评分过程中工作人员可以通过VBA技术来实现对考生答案的自动评分。当前在考生日益增加的背景下加强对这一技术的研究具有重要意义。在今后考试评分过程中运用这一技术能够实现快速自动的评分。本文将重点探讨如何通过VBA来实现自动评分。
- 乔洪亮
- 关键词：WORDEXCEL自动评分
- 预设及其翻译方法刍议
- 2009年
- 预设是一种复杂的语言现象。在翻译过程中充分考虑预设,有利于把握源语的前提信息,透彻理解原文,从而依据具体的情况对源语预设信息进行针对性处理。本文从预设的概念和特点入手,对预设的翻译方法进行了探讨。
- 安丽娜乔洪亮
- 关键词：预设翻译方法
- PBL教学法在大学英语教学中的应用
- 2018年
- PBL教学法是以问题为驱动的教学法,是以教学为引导,以学生为主体的教学方法.本文讨论了PBL教学法在大学英语教学中的优势,并指出了PBL教学法对英语教师提出的挑战.
- 武晓燕万毅乔洪亮
- 关键词：PBL教学法大学英语教学以学生为主体教学方法英语教师
- 发挥多媒体优势,培养跨文化交际能力
- 2009年
- 培养大学生的跨文化交际能力是大学英语教学的重要目标。本文通过对大学生跨文化能力欠缺现象的分析,根据图式理论,阐述了在大学英语教学中如何发挥多媒体教学手段的优势,培养大学生的跨文化交际能力。
- 乔洪亮
- 关键词：跨文化交际能力图式理论多媒体
- 基于写作自动评价系统的大学英语写作教学研究
- 在我国的大学英语写作教学中,一直存在师资力量不足以及写作教学无法跟上时代发展的问题。《大学英语课程教学要求》明确指出,要尽快利用现代化的信息技术改进教学效果,使我国的大学英语教学不再受时间和空间的制约。基于这一背景,运用...
- 乔洪亮
- 关键词：建构主义写作能力
- 文献传递
- 基于语料库的英语专业本科生写作教学应用研究
- 2023年
- 传统的写作教学,即“传—写—改—评”,教学形式单一,学生缺乏学习兴趣,同时教师的批改时间长,反馈的及时性差,得不到良好的效果。文章选取英语专业大学二年级的学生为研究对象,在一个学期的英语写作教学的基础上,对实验班和对照班的英语写作进行了对比分析。结果表明,实验班的英语写作水平得到了很大的提升。在英语专业本科生写作教学中采用基于语料库的写作教学模式,不仅可以提高学生的英语写作能力,还可以对学生的语言综合运用能力有一定的影响。
- 富柄淇乔洪亮
- 关键词：写作教学英语专业本科生
