多拉
- 作品数：27 被引量：37H指数：3
- 供职机构：西北民族大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金国家自然科学基金教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目更多>>
- 相关领域：语言文字自动化与计算机技术文化科学更多>>
- 面向信息处理的藏语虚词知识库构建研究
- 2012年
- 虚词知识库的研究是语言知识库研究的基础部分.文章根据藏语虚词的传统功能、兼类、半语法化以及对真实语料中虚词用法规律的考虑,着力构建面向机器的虚词知识库,旨在为现代藏语虚词在机器翻译等句法分析领域提供参考依据.
- 才让三智多拉
- 关键词：藏语虚词知识库
- 词汇计量与史诗诸要素的解析——以语料库方法解构格萨尔史诗之《霍岭》被引量：3
- 2014年
- 文章利用语料库对格萨尔史诗中的人物、地点、宫殿城堡、武器铠甲、生活用具、氏族部落、诸神祇以及各种动物进行了统计分析。通过统计,一一剥离了史诗的构成要素,勾勒出一个较为清晰的格萨尔史诗的故事结构和生活场景。分析发现,《霍岭》分部的史诗人物超过了1000人,场景或故事地点达800多个,生活用具1000多种,武器铠甲等400多种,甚至战马名称也多达140多个,战神等神祇更是多达400多个,这样庞杂的故事却在史诗里显得那么自然流畅,也从侧面体现了史诗的非同凡响之处。
- 多拉扎西加
- 关键词：格萨尔史诗语料库
- 面向信息处理的藏文字词统计分析设计被引量：1
- 2015年
- 本文按照软件工程的基本思路,宏观上设计出藏文字词统计软件的基本架构,从微观上设计出藏文字词量化的功能模块,实现了藏文字词统计分析的算法,并通过语料库语言学的理论和研究方法对规模为36万词种的词典语料库中统计出总数为9111个藏文音节数,60万次词构成的藏语教材语料库中统计出藏文音节总词量、文本数、词种数、词频、词性、频次、词长、累加频率、分布率、使用度等大量珍贵的数据,这对于促进藏语语言学研究和语言教学领域字词量化研究及教材编写等提供较为科学的数据。
- 扎西加多拉
- 关键词：藏文音节
- 藏语同义藻饰词的句法修饰功能探究
- 2020年
- 文章通过描述藻饰词的作用及同义词的分类,详细探讨了藏语同义藻饰词“同中之异”的问题。以为同义藻饰词的“相同点”之作用在于保证同义藻饰词相互替换后,句义仍旧不变的基础上,避免用词重复、音节对仗不工整、韵律搭配不和谐的问题。而“相异点”的作用在于笔者可以根据具体语境选择恰当的同义藻饰词,从而达到语义明确、内涵丰富的修饰效果。
- 冷本扎西多拉
- 关键词：同义词修辞功能
- 汉藏语言对“字”概念的认知异同及对应关系被引量：6
- 2010年
- 汉语和藏语同属一个语系,但又在各自不同的语族或语支里,共性与个性交错存在。文章从汉藏语言的形成个性及对字母、字丁和字概念的理解,以及语法的角度试图阐释二者之间的差异及相同的对应关系。认为,以"字"为中心的概念看似平淡,但两种语言的"字"概念从内涵到外延都有着各种各样的认知落差,而这种落差正是缘于两种语言的个性差异。因此,不能用母语的思维惯势推导和阐释另一种语言,继而以己之见覆盖彼之存在。
- 多拉
- 关键词：汉藏语言文字语法
- 信息处理用藏文词类及标记集规范(征求意见稿)
- 在自然语言处理领域,藏语也和汉语一样面临着词语切分的问题。词语切分和标注是藏文信息处理的基础,其应用领域涉及藏文搜索引擎、语法信息词典建设、机器翻译、语音合成、文本自动分类、自动摘要、自动校对等等,词类划分及标记是词语切...
- 多拉扎西加欧珠大罗桑朗杰
- 关键词：信息处理语言处理
- 文献传递
- 语言特征视域下梵汉藏《因明入正理论》对勘研究
- 2020年
- 《因明入正理论》作为因明学重要典籍,与梵文本Nyaya pravesataka sastra、玄奘《因明入正理论》藏文本《■》《■》和玄奘《因明正理门论》存在渊源关系不明的问题。文章分别从五种因明典籍的文本表层结构、语言成分及使用特征、文本语义内容三方面进行全方位核对校勘。通过对五种论本的表层结构对比和语言成分及使用特征分析,证实玄奘《因明正理门论》与其他四种因明典籍并非同一论本。在此基础上,结合文本语义内容对比分析,说明Nyaya pravesataka sastra为玄奘《因明入正理论》的母本,玄奘《因明入正理论》为《■》的母本,二者均采用直译的翻译方法完成;《■》以Nyaya pravesataka sastra为主要母本,并参考《■》采用意译的翻译方法,加以注释完成。
- 冷本扎西多拉
- 关键词：语言特征因明学
- 基于现代语言学视角的藏语藻饰词语素构式解析
- 2021年
- 藏语藻饰词是十明文化的重要组成部分,其词汇表现力主要体现在词汇的内部构造方式上,而其内部构造直接与词汇长度、音节布局及语素构式等外部显式信息紧密相连。文章从语料库语言学的研究视角,计量解析了语料库中3600条高频藻饰词的字符数和音节数,并对藏语藻饰词进行语素分类、标注、统计,认为藏语藻饰词共由49种不同语素构成,有53种音节布局和179种语素构式。同时,还梳理了藏语藻饰词的语素成分、音节布局和语素构式分类。
- 多拉冷本扎西
- 关键词：语素语料库语言学构词
- 基于英文键盘的藏文输入法
- 一种基于英文键盘的藏文输入法：使用英文键盘，藏文音节作为编码输入的基本单位，从音节基字开始的拉丁转写或基字拉丁转写的首字母作为音节的输入编码，词汇的各个音节基字开始的拉丁转写编码或每个音节基字拉丁转写的首字母用空格间隔。...
- 王维兰祁坤钰多拉
- 文献传递
- 信息处理用藏语语法模型知识库研究被引量：1
- 2011年
- 语言模型是对自然语言的一种描述,构造语言模型是研究计算语言学、自然语言理解的核心内容之一,好的语言模型将有助于自然语言处理的准确性.由于藏文是属于有形态的语言,既有曲折的特点,也有黏着的特征,并有丰富的格标记.深入研究其格语法体系,使之规范化,建立和完善语言模型知识库.这对于进一步开展机器识别的句法研究以及文本理解、汉藏智能翻译、自动分词、文本自动校对、句法树库建设、信息检索等方面将会起到基础支撑作用.
- 多拉才让三智
- 关键词：语言模型知识库
