您的位置： 专家智库 > >

肖莉

作品数：24 被引量：6H指数：1
供职机构：泸州医学院外国语学院更多>>
相关领域：语言文字文化科学文学经济管理更多>>

合作作者

文献类型

  • 9篇中文期刊文章

领域

  • 6篇语言文字
  • 1篇经济管理
  • 1篇哲学宗教
  • 1篇文学

主题

  • 4篇隐喻
  • 3篇翻译
  • 2篇美国总统就职...
  • 2篇就职演讲
  • 2篇概念隐喻
  • 1篇对等
  • 1篇译家
  • 1篇英译
  • 1篇英译汉
  • 1篇英语
  • 1篇英语教学
  • 1篇映射
  • 1篇映射关系
  • 1篇语境
  • 1篇语篇
  • 1篇语义
  • 1篇语义衍生
  • 1篇人性
  • 1篇主体性
  • 1篇转喻

机构

  • 9篇泸州医学院

作者

  • 9篇肖莉
  • 3篇袁继红
  • 1篇杜开群
  • 1篇李孝英
  • 1篇杨莉
  • 1篇邓敏
  • 1篇黄睿

传媒

  • 2篇戏剧之家
  • 2篇黑龙江生态工...
  • 1篇群文天地
  • 1篇赤峰学院学报...
  • 1篇和田师范专科...
  • 1篇天津市经理学...
  • 1篇赤峰学院学报...

年份

  • 3篇2014
  • 6篇2012
共 24 条 记 录，以下是 1-9
全选 清除 导出
排序方式：
浅析美国总统就职演讲概念隐喻被引量：1
2014年
分析美国总统就职演讲辞中的概念隐喻,主要以旅程式隐喻为主线,在旅程式隐喻每一个映射方面又对应了一个概念隐喻,进而又分析其对应的映射关系,这七个概念隐喻形成了一个网络。旅程式隐喻在全文中是启发式的框架作用,而这七个概念隐喻在演讲中是系统的相互作用的。在就职演讲中旅程式隐喻形成的网络就是一个连贯作用。
肖莉袁继红
关键词：隐喻概念隐喻美国总统就职演讲映射关系
翻译家梁实秋被引量：1
2012年
梁实秋是我国近现代史上一位卓越的作家、翻译家,其成就十分突出,从他的生平、翻译思想、译例评析等方面可以初步认识梁实秋先生的翻译思想。
肖莉李孝英
关键词：翻译论战
美国总统就职演讲概念隐分析综述
2014年
概念隐喻理论是认知语言学的重要组成部分。目前,国内外许多专家和学者对其进行了研究。本文系统地总结了国内外学者对概念隐喻在政治中的研究;美国总统就职演讲研究和概念隐喻在美国总统就职演讲的研究成果,从而探讨了概念隐喻对总统就职演讲的作用。
肖莉邓敏
关键词：概念隐喻隐喻美国总统就职演讲
浅析广告隐喻
2012年
隐喻无处不在,在广告语中不同的广告使用了种类繁多的隐喻,广告商运用隐喻的特点,充分发挥了隐喻在广告中的功效,使得广告语用简练的文字达到了事半功倍的效果。
肖莉
关键词：广告隐喻广告词
《追风筝的人》中的背叛与救赎
2014年
"The Kite Runner"的台湾中文译本名字为《追风筝的孩子》,是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼写于2003年的一部小说。小说故事情节的展开是以苏联入侵阿富汗和塔利班掌权后的国内暴乱为背景,以阿米尔和哈桑的友谊为主线,描写了父子之情、手足之情和友情。本文意在从阿富汗社会贫富差异、忠诚与背叛、愧疚与赎罪等道德命题,了解该小说中人性的救赎。
黄睿肖莉
关键词：救赎人性
从口译的特点看译者的主体性
2012年
分析口译的类别、特点,讨论译员如何准备口译,如何发挥自己主观能动性的问题。
肖莉杜开群
关键词：口译主体性
浅谈语篇、语境在翻译中的重要性——以一次英译汉练习为例
2012年
在翻译的过程中,必须重视语篇分析和调动相关语境来帮助译者准确理解源语文本,这早已经成为共识,笔者作为一个翻译的初学者,结合我们的一次翻译练习谈一点对这一问题的感悟。
肖莉杨莉
关键词：语篇语境翻译
论语义衍生中的隐喻和转喻被引量：1
2012年
传统的语义理论多从语言结构本身和社会历史的角度讨论词汇意义的扩展,本文试从认知语言学的视角来论证说明词汇意义的发展变化是在认知的基础上通过隐喻、转喻而形成的,通过隐喻和转喻讨论语义变化的内在机制。同时本文探讨了其对于英语词汇教学的启示。
袁继红肖莉
关键词：隐喻转喻词义衍生英语教学
奈达翻译理论述评被引量：2
2012年
奈达是一位很有成就的翻译家和译论家,他的主要翻译实践在于圣经翻译,由此演化出他的翻译理论,功能对等是他翻译理论的核心,对于实践也有很强的指导意义.他的翻译理论的诞生对于翻译学建设十分重要.但是他的译论远非完美,本文将对奈达译论做一番梳理和评介.
肖莉袁继红
关键词：奈达翻译理论功能对等
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0