史亚菊
- 作品数：13 被引量：10H指数：2
- 供职机构：西北农林科技大学更多>>
- 发文基金：中央级公益性科研院所基本科研业务费专项陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目陕西省哲学社会科学基金更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字哲学宗教更多>>
- 从语义场角度看科技论文摘要英译
- 2011年
- 科技期刊的英文摘要对读者和编辑来说意义都很重大。本文以语义场理论为框架对一篇农科博士论文摘要的6篇专业英译文进行了研究,结果显示6篇译文和原文在字数、表达等方面存在显著差异。表明翻译专业学生有很强的英语语义意识。
- 史亚菊王晓燕
- 关键词：摘要翻译语义场显性隐形
- 大学英语课程思政教学设计的文化逻辑及启示
- 2022年
- 大学英语课程教学要推进以中国文化教育为内容的课程思政教学改革,强化学生文化自信,这是大学英语课程思政教学设计的文化逻辑和目的。大学英语教学设计要直面价值观教育缺位等挑战。一是强化基于中国文化的课程思政主题设计;二是加大对中国文化素材的补充运用,融入与之相关的思政元素;三是构建中国文化教育体系。文章基于文本分析得出,大学英语要克服英语教学中过度讲授西方文化的单面思维,实现知识传授与价值引领的辩证统一,从而与思政课形成协同育人格局。
- 史亚菊
- 关键词：大学英语文化育人文化自信文本分析
- 论共生理论对非遗进高校的贡献
- 2024年
- 非遗文化与校园教育的协调发展对非遗保护与校园建设均有深刻影响,可促进双方互利共赢。为更好地将共生理论应用于“非遗进高校”中,该文探讨了该理论的适用性和二者共生的重要意义,从共生单元、共生界面、共生模式和共生环境四个方面深入研究非遗文化与校园教育的共生关系,探讨如何促进二者的共生共荣,并从高校内部、社区参与、跨界交流等共生界面的构建与拓展的分析中描述非遗文化与校园教育融合发展的路径。该文讨论了共生理论对非遗进高校的影响与价值,并对可能出现的挑战进行了分析与展望,从而实现非遗文化创新性传承发展和提升学校影响力的共赢效果。
- 朵茂星史亚菊凌淑珍
- 关键词：共生理论校园教育
- 大学英语教师工作倦怠研究——基于八所高校的调查被引量：4
- 2018年
- 为推动大学英语教师发展,了解大学英语教师的工作倦怠状况,本研究主要采用工作倦怠量表,对陕西省内8所大学共80名大学英语教师进行调查。工作倦怠涉及四个层面的指标:组织去人性化、消极冷漠、情绪枯竭、科研倦怠感。所有调查对象在这四个倦怠指标上相应的人数比例分别占到50%、16%、30%和50%,表明大学英语教师大多存在工作倦怠感,而且倦怠程度相当严重。除性别因素外,高校英语教师的年龄、教龄、学位及职称对于工作倦怠感均有一定程度的影响。访谈发现,职称晋升压力是英语教师工作倦怠的主要原因;教学工作量、科研方面的要求及学校的政策等因素也会影响教师的倦怠程度。
- 王保健罗建忠史亚菊
- 关键词：大学英语教师工作倦怠影响因素
- 英语新闻中背景解释穿插的特点
- 2016年
- 新闻事件的产生都具有特定的历史条件和环境,因此,背景解释在我国英语新闻报道中是必不可少的重要内容。从《中国日报》可以看出,我国英语新闻报道中的背景解释主要穿插在新闻导语、新闻主体以及新闻结尾三个位置,并且在深化受众对新闻事件的全面认知、推动背景解释与新闻主体内容实现良好融合,以及更好地呈现新闻主旨、深化新闻主题方面都发挥着不容忽视的作用。
- 罗建忠王保健屈妮妮史亚菊
- 关键词：英语新闻
- 信息时代陕西省非物质文化遗产的传播
- 2022年
- 陕西省国家级和省级非遗项目众多,陕西非遗文化在传统文化中占重要地位,是陕西民俗、地域和艺术文化的结晶,也是提升陕西省乃至我国文化自信的推动力。陕西省向来重视非遗发展,并通过完善相关政策、文旅融合、数字化传播等促进了非遗的发展,但仍存在传播主体固定化、传播内容生活化气息不足、传播效果缺少巩固等问题,而文章认为5W理论可为上述问题的解决拓展思路。
- 朵茂星史亚菊
- “奈达现象”在中国翻译界的新发展被引量：1
- 2010年
- 奈达的翻译思想从20世纪80年代初开始介绍到中国大陆,在国内译界曾一度形成"言必称奈达"的局面。基于陈宏薇(2001)将前20年分四个阶段的研究,本文通过调查对奈达理论的引文情况,对2001-2008年《中国翻译》上发表的研究文献按第五、第六阶段进行了全面梳理,归纳和分析了"奈达现象"在中国的发展趋势:发现经过第四阶段对奈达翻译理论的批判性接受,"奈达现象"在第五阶段走向低谷;在第六阶段转向成为研究热点,由此说明我国的翻译研究出现"回归语言学"倾向。最后提出当前中国译界引用西方翻译理论应与时俱进。
- 史亚菊李丽霞王晓燕
- 关键词：奈达现象翻译研究西方译论
- 基于语料库的中外农科期刊论文英文摘要对比研究
- 如今,国际学术交流日趋频繁,重要学术期刊的论文都要求附有英文摘要,以简要说明文章的内容。好的英文摘要能迅速激发国外读者了解研究论文的兴趣。因此摘要翻译引起了国内外学者的广泛关注。目前有关摘要翻译的文章涉及各个专业领域,主...
- 史亚菊
- 关键词：译文语篇
- 文献传递
- 高校英语课程中社会主义核心价值观教育--课程思政的视角被引量：1
- 2021年
- 我国高校当前落实立德树人的战略性举措是“课程思政”建设,其重点内容之一是社会主义核心价值观教育。基于价值观教育的特点与英语课程文化内容以西方文化为主的特点,高校英语课程中社会主义核心价值观的教育可以通过文化认同教学来开展。文化认同教学的重点在于确立核心的文化教学内容并围绕该内容进行教学,使学生对社会主义核心价值观的文化底蕴产生认同,从而对社会主义核心价值观产生认同。文章对文化教学内容的确立及具体的教学过程进行了示例性阐述。
- 常丽萍史亚菊
- 关键词：社会主义核心价值观文化认同文化内容
- 以提高外语阅读兴趣为目标的先验知识激活研究
- 2024年
- 外语学习者通常面临的问题是缺乏阅读兴趣,被动吸收阅读内容,容易遗忘已学过的内容等。文章采用历时质性个案研究的方法,运用先验知识三因素决定理论,对KWL教学模式下64名非英语专业学生进行了一学期的先验知识跟踪研究,剖析其所遇到的困难。分析299份学生的测试发现,在该教学模式下,学生的先验知识产出质量总体上呈稳步增长态势,但仍需在文体知识上的进一步指导。研究表明在此教学法干预下,学生能通过提高先验知识产出质量的方式提高阅读兴趣和阅读能力。
- 史亚菊凌淑珍刘艳茹
- 关键词：先验知识文体
