您的位置： 专家智库 > >

钟焱

作品数：4 被引量：8H指数：2
供职机构：西南交通大学外国语学院更多>>
发文基金：国家留学基金更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 3篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 4篇语言文字

主题

  • 3篇英语
  • 2篇翻译
  • 1篇学者
  • 1篇研究生英语
  • 1篇研究生英语写...
  • 1篇隐喻
  • 1篇英语词汇
  • 1篇英语国家
  • 1篇英语写作
  • 1篇英语专业
  • 1篇英语专业研究...
  • 1篇语词
  • 1篇语言
  • 1篇语言能力
  • 1篇认知隐喻
  • 1篇迁移
  • 1篇专业研究生
  • 1篇文体
  • 1篇文体风格
  • 1篇写作

机构

  • 3篇西南交通大学
  • 1篇四川大学

作者

  • 4篇钟焱
  • 2篇潘小燕
  • 1篇曾祥敏

传媒

  • 1篇四川教育学院...
  • 1篇西南交通大学...
  • 1篇译苑新谭

年份

  • 1篇2018
  • 1篇2009
  • 1篇2007
  • 1篇2004
共 4 条 记 录，以下是 1-4
全选 清除 导出
排序方式：
科技英语词汇的认知隐喻及翻译研究
2009年
隐喻不仅是语言中的一种修辞方式,更是人类一种重要的认知手段。本文从认知角度分析了科技英语词汇中的隐喻现象,并探讨了英汉认知隐喻的对比及其翻译方法和技巧。
潘小燕钟焱
关键词：科技英语隐喻翻译
对外传播中汉英翻译原则研究
就广义而言，我国的对外传播是指对中国情况的一般介绍，涉及中国的政治、经济、文化、社会、历史等各个方面。改革开放以来，我国的对外传播事业取得了飞速发展，在向世界介绍中国、增进世界各国人民的了解和友谊、为中国的现代化建设创造...
钟焱
关键词：汉英翻译翻译原则文体风格
非英语国家学者国际发表中的语言能力因素分析被引量：1
2018年
语言能力很容易被认为是影响"英语作为其他语言"(EAL)学者国际发表的最为关键的因素。通过梳理国外相关研究的成果发现:很难判断语言能力是否是影响EAL学者国际发表的最大障碍,但这并不否认语言能力对于国际发表成功具有重要影响;语言能力不足在语法准确性方面体现为冠词用法、主谓一致等语法错误,在语用不得体方面体现为语义表达清晰度和语篇连贯性的问题、修辞技巧和论证技巧等学术写作技巧不足。要解决这些问题,EAL学者必须在国际发表中改善写作策略,学科专家、语言专家和学术期刊等则要为其提供有效的语言支持。
曾祥敏钟焱
关键词：语言能力
非英语专业研究生英语写作中的负迁移现象探析被引量：5
2007年
母语负迁移是中国学生提高英语写作水平的障碍之一。文章通过实际收集非英语专业研究生的英语作文,并对出现在作文中词汇层面,句法层面以及篇章层面上的负迁移现象进行了统计和分析,由此提出了对非英语专业研究生英语教学的启示。
潘小燕钟焱
关键词：负迁移非英语专业研究生英语写作
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0