张世蓉
- 作品数：24 被引量：108H指数：3
- 供职机构：兰州理工大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理理学更多>>
- 高校留学生文化身份认同研究被引量：2
- 2018年
- 留学生是一个特殊群体,在跨文化交际中起着桥梁作用。研究来华留学生文化身份认同问题,能引导留学生更快适应中国学习环境,更好地学习汉语,从而接受和传播中国文化。该文选取兰州市两所高校的30名留学生对研究对象,考察了来华留学生的文化身份变化情况。通过问卷调查和数据分析发现:留学生经历了生产性、附加性、分裂性、削减性变化以及零变化。其中生产性变化得分最高,消减性变化最低。留学生性别、年龄对文化认同变化没有显著影响。是否华裔对他们的文化认同变化有影响,但是影响不那么显著。汉语水平对文化认同的变化的分裂性变化有显著性影响。来华时长对消减性变化有显著性影响,汉语学习时长对生产性变化有显著性影响。
- 张世蓉王美娟
- 关键词：留学生文化身份认同
- 从皮克斯动画电影看美国文化价值观变化被引量：1
- 2018年
- 电影是文化的载体与产物。本研究以霍夫斯泰德理论为指导,分析了动画电影《玩具总动员1》和《头脑特工队》在个人主义集体主义、权力距离维度以及阴阳性文化三个维度的文化价值观,揭示美国20年来文化价值观的变化。研究发现:美国近20年从极高的个人主义转向个人主义集体主义互存;美国从偏阳性文化开始向偏阴性文化转变。对比动画电影让读者了解美国文化价值观变化,减少文化定势,同时减少中美人民跨文化交际障碍。
- 张世蓉朱鹏
- 关键词：动画电影文化价值观
- 高低语境下中外企业宣传口号交际特点探析
- 2020年
- 概述霍尔的高低语境理论研究现状,将语料涉及的国家按语境的高低进行分类,在此基础上,通过间接交际与直接交际、集体意识与个体意识、感觉表意与逻辑表意、模糊信息与具体信息4个维度,分析中外企业宣传口号的交际特点,为中外企业宣传口号的设计与翻译提供借鉴。
- 张世蓉赵圆
- 关键词：高低语境交际特点
- 基于AUM理论的中国赴英留学生跨文化焦虑调查
- 2022年
- 该文基于古迪康斯特的焦虑/不确定性管理(AUM)理论,通过问卷及访谈的形式调查中国赴英留学生在英国本土大流感爆发时期的跨文化焦虑。调查发现,AUM理论八个变量中二语能力及客居国文化知识为大流感爆发时期影响留学生跨文化焦虑的主要变量,与流感未爆发时期的研究结果相似,说明大流感对留学生的跨文化焦虑没有直接影响;通过访谈发现,留学生由于网课形式与英国教师存在一定的沟通障碍,以及由于英国人对待疾病的不同态度从而产生社交焦虑。研究还调查了留学生面对跨文化焦虑采取的具体措施,发现除了有意识地锻炼英语口语能力及增强对英国文化的了解之外,大多数留学生在流感爆发期间通过有效的情绪管理来缓解社交焦虑。
- 张世蓉韩舒婷
- 大学生辩论赛中的打断言语策略研究
- 2020年
- 本文以"2018华语辩论世界杯"中32场辩论赛的质询环节为语料,选取184个打断言语序列,考察了辩论赛质询环节中辩手间的打断现象。从打断的方式、打断的原因以及被打断者的反应等方面进行分析,研究结果表明,合理地运用打断这一话语策略会使辩手在辩论赛质询环节中取得预期效果。
- 张世蓉赵圆
- 关键词：打断质询辩论
- 从“加油”谈英汉词汇的社会文化变迁
- 2009年
- 词汇是语言中最活跃的因素，研究词汇的文化内涵，了解目的语的文化，在跨文化交际中至关重要，本文从语言学和跨文化交际学角度，封英汉语言中的词汇空缺现象、词义的联想和文化意象差异造成的词汇语义和文化的不等值现象进行了分析，说明了英汉词汇在跨文化交际中的语用差异。只有了解语言与文化的深刻联系，才能逐步跨越文化交际中的隔阂与障碍。最後。通过封英汉词汇的互借说明文化的融合是一种对于异质文化的尊重、欣赏和接受，词汇的互借正是体现了人类社会文化发展的生命力和人类社会文化变迁的趋势。
- 张世蓉
- 关键词：英汉词汇文化内涵文化变迁
- 中国一语、二语课堂教学会话中修正结构对比研究
- 2020年
- 近年来,对于课堂教学会话中修正结构的研究不断发展,对二语课堂教学中修正结构的研究丰富。本文旨在揭示中国一语、二语(英语)课堂教学会话中的修正结构特征及异同,研究发现:中国一语与二语课堂教学会话中的修正结构虽整体呈现出以三种修正结构为主,其他修正结构为辅的多元化模式,但在一语课堂教学会话中,最主要的修正启动方式却与二语课堂的不同,不是以自我启动修正为主,而是教师启动修正居多。本研究有利于一语、二语教师更深刻、全面的认识课堂中的会话修正结构特征及其差异,了解差异形成原因,更有效的实施一语、二语教学活动,提高语言教学效果,且对国内课堂教学会话修正研究有一定的完善作用。
- 张世蓉余婷
- 关键词：二语课堂
- 兰州市6家三甲医院双语标识译写的调查与研究被引量：2
- 2017年
- 公共标识语被誉为"城市的面孔",是一个城市是否都市化的重要标志。医院双语标识是公共标识语的重要组成部分,其标识译写的规范化程度不可忽视。通过对兰州市6家三甲医院的双语标识语进行实地拍摄调查,采用广义的"社会认知"理论模式——社会文本化理念为指导,对这六家医院双语标识存在的译写问题进行归类分析其问题所在,希望能使兰州市医院双语标识语翻译更规范。
- 张世蓉赵君
- 关键词：双语标识译写
- 《新闻价值的话语——新闻机构是如何创造新闻价值的》评介
- 2019年
- 《新闻价值的话语——新闻机构是如何创造新闻价值的》一书由十章构成,从话语这一新的视角对原本在新闻传播学领域广为研究的新闻价值进行了详细探讨。该书从跨学科的视角出发,综述了新闻传播领域和语言学领域对新闻价值的研究,提出了新闻价值的话语分析这一新视角以及完善的分析框架、可行的分析方法和完整的案例分析。该书结合新闻学、话语分析、多模态和语料库语言学的方法对新闻价值进行研究,是一次跨学科的有益探索,不仅对新闻价值的话语研究意义重大,同时可以为新闻初学者的教育提供参考。
- 张世蓉杨丽芳
- 关键词：新闻价值
- 浅析网络流行语中的文化空缺被引量：3
- 2011年
- 随着科技的不断进步,网络已经成为交流的常用渠道,于是各种各样的网络语言开始不断涌现。网络语言与其他语言一样,它的形成也受到很多文化因素的影响。本文从跨文化交际的角度,通过对网络流行语的分析来揭示其中的文化缺失现象。
- 张世蓉宋雪姣
- 关键词：网络流行语文化空缺文化因素
