李涛
- 作品数：11 被引量：32H指数：4
- 供职机构：上海海洋大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金国家自然科学基金上海市教育委员会重点学科基金更多>>
- 相关领域：语言文字轻工技术与工程医药卫生农业科学更多>>
- 水产品中副溶血性弧菌的污染、毒力基因及耐药性研究被引量：19
- 2010年
- 采集上海市各大农贸市场3类水产品共273份,分离出副溶血性弧菌105株,平均检出率为38.46%,其中甲壳类、贝类、鱼类检出率分别为50.96%、27.12%、15.79%,三者间有极显著差异(P<0.01)。多重PCR检测分离菌株发现所有分离菌株没有耐热直接溶血毒素和相对耐热直接溶血毒素基因,仅有不耐热溶血毒素基因。K-B氏药敏纸片法检测了105株分离菌株对10种抗生素的耐药性,发现所有菌株对头孢曲松、萘啶酸和诺氟沙星敏感,部分菌株对氨苄西林(69.50%)和阿莫西林(12.38%)等具有较强的耐药性。另外采用碱裂解法提取所有分离菌株的质粒,发现只有7株菌株含有1～3个质粒,大小范围在1～24kb之间,且菌株耐药性与其所携带的质粒的数量和大小并无直接联系。表明分离菌株的耐药性主要是由于细菌染色体相关基因突变造成的。
- 安秀华宁喜斌李涛
- 关键词：水产品毒力基因耐药性质粒
- 基于语料库的政治文献翻译风格比较研究——以十八届三中全会文件英译为例被引量：4
- 2020年
- 本文基于十八届三中全会文件的双译本汉英平行语料库,从译语语言形式参数和翻译偏移入手来比较政治文献官方英译和海外译者英译的翻译风格,并探讨二者差异背后的原因。研究发现,海外译者Rogier Creemers在政治文献汉英翻译中相当保守,追求字面对应,因而译文句子较长,"中式英语"痕迹较重,可读性较差,而中国官方翻译团队则相对灵活,在忠实表达原文意思的前提下适当拆分长句,并频繁采用增补解释类偏移和删减简化类偏移,从而使译文更为明晰、简洁,可读性较强。相对而言,官方翻译更加贴近英语受众的思维习惯,也更有利于传递中国政府的积极形象。结合对官译团队专家和Rogier Creemers的采访,本文认为二者翻译风格迥异的主要原因在于翻译目的、翻译流程以及译者背景不同。
- 李鑫李涛
- 关键词：翻译风格政治文献
- 基于深度学习的室内空间布局估计模型研究与系统实现
- 随着智能家居和虚拟现实等技术的发展，人们对数字化建模和可视化室内空间的需求不断提高，如何快速而准确地估计室内空间布局已经成为备受关注的问题。室内空间布局估计为大多数增强现实、机器人导航和场景理解等任务提供先验基础，具有广...
- 李涛
- 关键词：图像分割编码器
- 两株副溶血性弧菌温度-盐度预测模型的构建与比较
- 以副溶血性弧菌为研究对象,对两株菌VP BJ1.1997(含致病基因trh)和VP F31(不含致病基因)在温度范围为7 ～43℃,盐度范围为0.5％ ～ 9.5％ NaCl的生长动力学模型进行了比较.选用Logisti...
- 李涛宁喜斌
- 关键词：副溶血性弧菌致病基因
- 基于语料库的等级趋弱级差资源口笔译对比研究被引量：4
- 2020年
- 中国政治话语体系是全球治理中国方案的集中体现,如何有效对外传播中国政治话语以提升我国国际话语权值得深入研究。中国政治话语中的等级趋弱级差资源表现为在态度上降低量级以规避话语风险,其翻译更加彰显翻译主体在传译过程中所体现的翻译立场。基于语料库的等级趋弱级差资源口笔译对比研究结果显示:(1)等级趋弱级差资源搭配词的语义趋向影响其口笔译处理;(2)当等级趋弱级差资源的搭配词呈现积极语义趋向时,笔译比口译更倾向于采用对应翻译,而口译相对而言更加倾向于采用零翻译;(3)当等级趋弱级差资源的搭配词呈现消极语义趋向时,口笔译在对应翻译和零翻译之间均未显示显著统计差异。翻译立场、口笔译特点以及汉英语言差异这三个因素可以部分解释上述发现。这些发现对中国政治话语“走出去”、构建具有中国文化主权且融通中外的对外话语体系具有重要的学术价值和现实意义。
- 李涛胡开宝
- 关键词：语料库政治话语口译笔译
- 拟穴青蟹母本种蟹强化培育技术
- 2023年
- 拟穴青蟹是我国重要的水产经济蟹类。据中国渔业年鉴统计,我国近年来的青蟹海洋捕捞量为7万~8万吨/年,养殖产量为14万~16万吨/年,远低于中华绒螯蟹的产量(约80万吨/年),尚不能满足消费者的需求。主要原因是目前尚未完全突破拟穴青蟹苗种的人工繁育技术关,包括种蟹的选育、种蟹的强化培育、抱卵蟹的护理和幼体的培育等,其中母本种蟹的强化培育是拟穴青蟹人工育苗的基础。在种蟹强化培育阶段,由于母本种蟹卵巢发育不同步而且死亡率较高,因而导致拟穴青蟹在人工育苗生产中受损。
- 任远豪徐利坤罗铭豪乔光德李涛李涛王伟马凌波
- 关键词：拟穴青蟹养殖产量人工繁育技术
- 国际语料库研究新进展——基于CL2019论文摘要语料库的文献计量分析
- 2022年
- 本文采用基于CL2019论文摘要语料库的文献计量方法,并结合学者访谈开展交叉验证,进而分析语料库高显著度学者、机构分布及研究热点,特别是学科研究趋势,旨在为我国语料库研究提供借鉴和参考。研究发现:(1)语料库研究已产出众多的相关合作成果,特别是兰卡斯特大学和北亚利桑那大学,这既是学科交叉发展的自然结果,也是语料库研究的内在要求,即在数据处理和结果阐释方面趋向开展合作。(2)前5位高显著度国家占据总数的66.67%,其中我国语料库研究者积极参与国际语料库会议,为世界提供中文语境下的语料库研究视角。(3)语料库研究学科辐射日趋广泛,特别表现在结合心理语言学及构式语法等认知科学,关注语言教育与学习;同时借助(批评)话语分析研究路径开展语言学视角的社会研究,特别关注媒体话语、学术话语、医患话语等;在研究方法层面,特别关注多维分析法及历时视角的比较。在学者访谈中发现,方法论的糅合趋同与研究步骤及方法的标准化和语料库应用的多样化是未来语料库语言学发展的两条主线。
- 李涛李涛徐海
- 关键词：语料库文献计量分析访谈
- 副溶血性弧菌温度-盐度双因素预测模型的建立被引量：5
- 2009年
- 本文以副溶血性弧菌VPBJ1.1997为研究对象,采用均匀设计试验方法,建立并验证了温度范围为7°C～43°C,盐度范围为0.5%～9.5%NaCl的生长动力学模型。结果表明,所选一级模型的拟合效果优劣依次为Logistic方程>Gompertz方程>Linear方程,以Logistic方程为一级模型计算生长参数;二级模型采用平方根模型进行拟合,得到模型相关系数r为0.9863,最低生长温度Tmin为9.0506°C,最高生长盐度为5.93%NaCl(对应最低生长水分活度Awmin为0.9227),经F检验、残差分析和偏差因子、准确因子验证,模型可接受。
- 李涛宁喜斌
- 关键词：副溶血性弧菌均匀设计
- 副溶血性弧菌温度-pH双因素预警模型的建立被引量：1
- 2010年
- 以副溶血性弧菌VpBJ1.1997为研究对象,采用均匀设计实验方法,建立并验证了温度范围为7～43℃,pH范围为5.5～10.0的生长动力学模型。结果表明,所选一级模型的拟合效果优劣依次为Logistic方程>Gompertz方程>Linear方程,以Logistic方程为一级模型计算生长参数;二级模型采用平方根模型进行拟合,得到模型相关系数r为0.9739,最低生长温度为11.7769℃,最低生长pH为7.38,经F检验和偏差因子、准确因子验证,模型可接受。
- 李涛宁喜斌安秀华符姜燕
- 关键词：副溶血性弧菌均匀设计
- 预测微生物学在水产品安全中的应用
- 本文介绍了预测微生物学在水产品安全控制中的重要意义，介绍预测模型的分类及验证方法，重点介绍了一级模型中经典的Gompertz方程和二级模型中应用广泛的平方根模型，并阐述了三层次模型之间的关系。同时总结了预测微生物学发展面...
- 宁喜斌李涛
- 关键词：预测微生物学预警模型水产品安全
- 文献传递
