李苗
- 作品数：4 被引量：2H指数：1
- 供职机构：天津商业大学更多>>
- 相关领域：语言文字经济管理更多>>
- 天津市滨海新区工业经济绩效研究
- 天津市滨海新区自1994年诞生至今已经经历了近20年的开发开放,取得的显著成就可谓超出了预期,工业规模迅速扩大、基础设施逐渐完善、生态建设成效显著、金融领域高速发展、现代服务区域功能增强、改革开放更加深入,成为我国内外投...
- 李苗
- 关键词：工业经济绩效评价
- 文献传递
- 认知语境在外宣翻译中的作用
- 对外宣传资料作为我国塑造和传播国家形象的窗口，其翻译水平直接影响到我国对外交流的成果。尤其是在全球一体化趋势不断发展的今天，外宣翻译的重要性更是不言而喻。目前外宣翻译研究的成就主要体现在翻译批评、翻译原则、翻译方法等方面...
- 李苗
- 关键词：语言翻译认知语境语用分析
- 文献传递
- 从释意理论看商务口译中的忠实于意义被引量：2
- 2012年
- 随着经济全球化的日趋加深和国际贸易合作的日益增多,我国对商务口译的需求也应运而生。商务口译与其他口译不同,相比较其他口译,商务口译有其自身的特点。释意理论作为口译界的主导性理论,认为翻译就是传达交际意义,译员在陈述者和听话人之间转换意义的标准在于忠实于意义。
- 李苗王占斌
- 关键词：释意理论商务口译交际意义
- 从文化角度看英汉习语的差异及其翻译
- 2012年
- 语言、文化与翻译之间相互依存、相互影响。习语是语言中的精华。英汉习语源远流长,包含着丰富的文化特征和文化背景。习语的翻译不仅是语言信息的转换,更是文化信息的传递。文章借助于奈达对语言文化的分类,从文化角度比较英汉习语的差异,并在此基础上探讨英汉习语翻译的基本原则和方法。
- 李苗王占斌
- 关键词：习语文化差异翻译
