虞毅
- 作品数：5 被引量：6H指数：1
- 供职机构：华中师范大学更多>>
- 相关领域：语言文字文学更多>>
- 揭开《教长的黑面纱》
- 2007年
- 《教长的黑面纱》作为霍桑的短篇小说的代表作之一,是一篇寓言性的创作。本文通过对该作品中的"黑面纱"现象的分析,反映了作者对清教积极与消极共存现实的探究与思索。
- 虞毅胡芳
- 关键词：清教罪恶
- 从功能翻译理论看英剧汉译
- 随着改革开放和加入世贸组织,中国与世界各国的交往日渐深入,一方面人员来往和交流是全方位的,影响遍及经济、商贸、文化等各方面,另一方面网络信息技术的发展和影视文化产业的崛起,因此中国人接触海外影视作品的机会快速增长,观影的...
- 虞毅
- 关键词：字幕翻译目的论翻译行为理论翻译策略
- 文献传递
- 如何引导非英语专业学生尽快适应大学英语教学被引量：1
- 2004年
- 大学学习阶段是学生掌握科学文化知识奠定基础的重要阶段。如何引导非英语专业学生由“中学阶段”向“大学阶段”顺利过渡 ,尽快使他们适应大学英语教学 ,是每个英语教师首先必须面对并要解决的问题。本文旨在帮助学生正确认识自己的价值 ,掌握适应性的学习方法 ,利用良好语言学习环境 ,提高英语学习技能。
- 祖浔生虞毅
- 关键词：非英语专业英语教学
- 从功能翻译理论看英剧汉译——以《米兰达》的字幕翻译为例
- 随着改革开放和加入世贸组织,中国与世界各国的交往日渐深入,一方面人员来往和交流是全方位的,影响遍及经济、商贸、文化等各方面,另一方面网络信息技术的发展和影视文化产业的崛起,因此中国人接触海外影视作品的机会快速增长,观影的...
- 虞毅
- 关键词：字幕翻译目的论翻译行为理论翻译策略
- 文献传递
- 从功能翻译理论看影视字幕翻译被引量：4
- 2011年
- 影视字幕是一种独特的文本形式——视听媒体文本,其主要功能在于为观众提供必要的语言信息,译员应当采取相应的翻译策略,以最终达到影视字幕翻译的目的。本文拟应用德国功能翻译理论的分析方法,对影视字幕翻译进行研究。
- 虞毅
- 关键词：字幕翻译功能翻译理论
