吉太加
- 作品数：10 被引量：9H指数：2
- 供职机构：青海师范大学民族师范学院更多>>
- 发文基金：国家语委科研项目更多>>
- 相关领域：自动化与计算机技术语言文字文学文化科学更多>>
- 藏语语料库中词性分类代码的确定
- 本文从藏语词类的功能和性质提出了一个藏语词类的基本标记集,以期为藏语词类标注的自动处理和人工校对提供一个统一的标注标准。
- 才让加吉太加
- 关键词：藏文词类语法信息
- 文献传递
- 基于藏语语料库的词类分类方法研究
- 本文根据藏语语料库建设的实际需求,提出了一个基于语料库的藏语词类标注和分类方法,以其为藏语语料库建设提供一个可供参考的标准和方法。
- 才让加吉太加
- 关键词：藏语语料库词类语法信息
- 藏语语料库的词性分类方法研究被引量：5
- 2005年
- 本文根据藏语语料库建设的实际需求,提出了一个基于语料库的藏语词类标注和分类方法,以其为藏语语料库建设提供一个可供参考的标准和方法。
- 才让加吉太加
- 关键词：藏语语料库词类语法信息
- 支持舆情服务的藏汉机器翻译关键技术及应用
- 2020年
- 课题主要通过建设藏文语料库、藏汉平行语料库、藏文情感词词典等基础资源,研究主流藏文编码的识别与转换技术、藏文信息处理的规范化和标准化、藏文自动分析技术、藏语语料库处理技术、藏汉平行语料库处理技术、藏文字符排序及藏语舆情分析技术,设计基于统计的藏汉机器翻译模型与藏语倾向性分析模型,解决藏语舆情分析与机器翻译系统的无缝链接技术问题,开发支持舆情服务的藏汉机器翻译系统,利用该系统将藏文网络舆情信息即时翻译成汉文,为藏文网络舆情的可控性提供技术支持和理论依据.
- 赵海兴才让加才藏太才智杰华却才让黄鹤鸣吉太加柔特索南才让头旦才让周毛先
- 关键词：机器翻译系统平行语料库藏文信息处理无缝链接
- 藏语语料库切分标注规范-词语分类体系及标记集
- 才让加吉太加才藏太华却才让扎洛才智杰索南仁欠陈玉忠柔特王永生卢亚军尼玛卓玛
- 该课题研究制定了基于藏语语料库的藏语词语分类体系。制定完成的《藏语语料库词类标记集》，具有科学性和实用性。新的分类体系在大类的划分上与传统藏语语法分类体系保持衔接，分类方法科学合理，对藏语语料库的建设将起到积极的促进作用...
- 关键词：
- 关键词：文字处理软件藏语语料库
- 班智达藏文自动标注系统
- 才让加才智杰扎洛才藏太华却才让索南仁欠吉太加柔特卢亚军尼玛卓玛
- 《班智达藏文标注系统》是国家语委科研项目《藏语语料库切分标注规范及其辅助工具研究》的子项目，项目编号：MZ05-118，项目起止时间：2005年9月-2008年5月，成果是以光盘形式的软件产品。该软件可将藏文文本自动切分...
- 关键词：
- 关键词：藏文藏语
- 班智达藏文自动切分系统
- 才让加才智杰扎洛才藏太华却才让索南仁欠吉太加陈玉忠柔特卢亚军尼玛卓玛王永生
- 该软件可将藏文文本自动切分成藏语语法最小的基本单位词，可以切分纯藏文文本和含有英文、阿拉伯数字及各种符号的藏文文本，同时提供了100万字节的切分语料。该系统界面友好，易操作，运行稳定，所建立的切分语料库的切分准确率达97...
- 关键词：
- 关键词：文字处理软件藏文文本
- 基于藏语语料库的词类分类方法研究被引量：5
- 2005年
- 根据藏语语料库建设的实际需求,提出一个基于语料库的藏语词类标注和分类方法,以便为藏语语料库建设提供一个可供参考的标准和方法.
- 才让加吉太加
- 关键词：藏语语料库词类语法信息
- 藏语虚词教学方法研究
- 2023年
- 藏语作为一门语法规则十分严谨、逻辑性很强的法制型语言,其虚词的用法也是十分重要的。虚词在整个藏语的应用中起到了承上启下、语义修饰、逻辑定式和语义锁定的作用。藏语中一般不依靠虚词的语句很少。由此,虚词对于藏语的重要性不言而喻。但是,目前未见专门探究藏语虚词授课方法相关的文章。因此,本文按照藏文虚词分为格虚词和一般虚词的观点,探讨藏语虚词的教学方法,并对其进行了较细致的研究,认为在藏语虚词教学中应注重以下几个难点:如果除了看格虚词的添接规则,无需看后置字的区别,那么其在语义上一定有所区别,故之需看句子上下文的语义,须认识到虚词的同形异义之处;了解词类是认识格虚词使用方法的重要一环,虽然一般虚词在其语音上看似乎没有意义,但他们在句子中的作用是有别于格虚词的;部分虚词可搭配在具有相同词义上;一般虚词中包含真虚词与非真虚词、附在词后的虚词与不附在词后的虚词、具有实在意义的虚词与没有实在意义的虚词等具有多种类型,因而他们的语义也无法在同一范畴进行探讨。本文就如何在把握以上几个难点的基础上,概括出藏语虚词功能教学方法,进而对藏语虚词应用及其在遣词造句中的功能等作了阐释。
- 吉太加泽秋甲
- 关键词：虚词讲授方法
- 早期前置字字性分类法释义文献的发展研究
- 2024年
- 《藏文字性分类法》就藏文字母搭配而言,比《藏文文法根本三十颂》更为重要,它对藏文字母的发音、搭配、组词,尤其是对动词的分类进行了概括而精辟的阐述,是学习藏文字母不可或缺的经典语法著作。但由于与之相匹配的其它藏语语法经典早已失传之故,历代学者对《藏文字性分类法》的注释,尤其是对前置字的字性分类及表意功能等的理解各持理据,颇具争议。应用现代语音学理论方法,梳理早期藏语语法典籍中的不同观点,探究扎得和司徒两大藏语文法学派的形成及其语法学价值具有一定的学术价值。
- 才让扎西吉太加
- 关键词：注释
