蒲婧新
- 作品数：22 被引量：32H指数：3
- 供职机构：南京财经大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字政治法律哲学宗教文学更多>>
- 汉、英礼貌现象透析
- 2003年
- 人们经常利用话语向对方传达礼貌的信息,而话语的恒定文本内容却没有直观的礼貌性。相反,只有通过语境因素的协调,在特定的情境类别中,礼貌性才可与话语本身相挂钩。汉英礼貌现象虽然在形式上的表现有所出入,但人类在借用某些语言结构和词汇来表明对交际中的对方的敬意的初衷是为不同文化背景所共同认可的。
- 蒲婧新
- 关键词：礼貌原则礼貌策略文化背景
- 人文素质教育视阈下的大学英语教学
- 当今大学生的整体人文素质的失落已成为不争的事实，提高大学生的人文素质已迫在眉睫。本文分析了大学生人文素质的现状以及造成大学生人文素质低下的主要原因，并给出在外语教学中实施人文素质教育的途径、方法及提高大学生人文素质的社会...
- 温金海蒲婧新
- 关键词：人文素质人文素质教育文化教学大学英语教学
- 英文电影片名汉译的方法探究被引量：3
- 2009年
- 虽然当今影视翻译在促进中西文化的交流中变得极其重要,但是至今都没有一套系统的翻译方法来指导电影的翻译,而电影片名作为影视翻译的一个重要分支以来都未能引起人们足够的重视,因此本文就英文电影片名的汉译,从移植、拼贴、变形、格式化、戏剧化五个方法作一个试探性的研究。
- 蒲婧新
- 关键词：拼贴格式化戏剧化
- 中美在海底光缆领域的战略竞争及影响被引量：5
- 2022年
- 近年来,中美两国在海底光缆领域的战略竞争日趋激烈。为打压中国,美国屡屡借助技术“脱钩”、间谍潜艇监控、“第三方”力量等手段加大在该领域的对华战略竞争。其主要考量:一是美国正在全方位推行对华技术遏制与围堵;二是海缆正在成为大国战略竞争的关键领域;三是海缆中传输的海量数据正在成为重要的战略资源。中美在海缆领域的战略竞争无疑会给两国关系带来一系列负面影响,如损害相互信任、增大军事冲突风险、阻碍中美相关技术合作等。面对美国窃听中国海缆和打压中方企业的行为,中国正以强大的综合实力为后盾,通过构建外交、法律、技术、基建“四位一体”架构体系展开反制,以维护国家主权、安全和发展利益,以及企业的合法权益。
- 武琼蒲婧新
- 关键词：海底光缆数字经济
- 语用失误现象与外语教学中跨文化沟通能力的培养被引量：1
- 2008年
- 本文从认知和交际能力两个角度探析了语用失误现象,并指出加强文化教学,培养学生的跨文化交流的意识和能力是克服语用失误的最佳途径。在外语教学中培养学生的交际能力应成为当前的应时之作。
- 蒲婧新
- 关键词：语用失误沟通能力文化教学
- 音节功能变异的认知语言学视角被引量：3
- 2011年
- 本文从认知语言学的角度证明,言语辨识中以音节为基本单位的做法和认识较为妥当,实证研究中的数据也倾向于同样的判断。在此基础上,音节的实际功效便得到了焦点意识。由于音节概念化时必定受类典范畴的羁绊,是以它必然呈现出典型-非典型的梯度特征,各种语言中的音节偏好自然各不相同,但其中的家族相似性都集结于音系内容和粘附结构这两个侧面。正是凭借对这一现象的感悟,母语者才构建起适合自己语言系统的音节模型和音节序列,然后以意向图式的方式向外扩展,添加阻断效应、搭配效应、节拍效应和停延效应等。
- 蒲婧新
- 关键词：音节意象图式
- 如何运用文化图式理论来掌握英语习语被引量：1
- 2009年
- 英语习语是英语中使用最普遍、表达力最强、文化内涵最丰富的一部分,是英语语言的精粹。要学好英语和流利、地道地运用英语,必须注意英语习语的学习与掌握。英语习语一直是英语学习或英语教学的重点和难点。英语习语范围广泛、源远流长、内容丰富。本文运用文化图式理论,通过对比英汉习语文化图式的异同,为学习者学习和运用英语习语提供一些方法,使学习者能够准确正确地掌握并应用所学习语。
- 蒲婧新李淑杰张家荣
- 关键词：图式理论文化图式英语习语
- 从英汉文化差异角度谈广告用语的翻译被引量：1
- 2007年
- 广告作为一种大众传播手段,在国内、国际贸易中起着举足轻重的作用。广告英语作为一种应用语言,它的翻译必须准确、达意。本文从文化差异角度谈如何译好广告英语。
- 蒲婧新
- 关键词：广告英语文化差异等效翻译
- 英语动词进行体的体义实质与二语习得
- 2009年
- 文章从批评动态的过程性入手,指出英语中动词的进行体应当具有添加于过程之上的时限特征,而这种时限特征是其最本质的体义实质。动词内核的时间间距是进行体在不同语境中体现或衍生其他含义的前提和保障。文章接着选取语用功能中的三个典型倾向作为实证性因素来核实时限性的边缘辖域覆盖状况,从而说明前一论断的准确无误,同时探讨了进行体的体义实质对二语习得的作用与借鉴。
- 温金海王克明蒲婧新
- 关键词：进行体语用功能二语习得
- 大学英语教学中的人文素质教育被引量：2
- 2010年
- 当今大学生的整体人文素质的失落已成为不争的事实,提高大学生的人文素质已迫在眉睫,本文分析了大学生人文素质的现状以及造成大学生人文素质低下的主要原因,并给出在外语教学中实施人文素质教育的途径、方法及提高大学生人文素质的社会意义。
- 蒲婧新
- 关键词：人文素质人文素质教育文化教学大学英语教学
