付丹亚
- 作品数：17 被引量：14H指数：2
- 供职机构：商洛学院更多>>
- 发文基金：陕西省教育厅科研计划项目陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学自动化与计算机技术艺术更多>>
- 一种英语单词查询系统
- 本发明公开了一种英语单词查询系统，包括拾音器、语音识别模块、语音转文字转换模块、单片机、单词数据库、电源和输入键盘，与现有技术相比，本发明通过拾音器采集音频，通过说话的方式将语音采集，在通过语音识别模块和语音转文字转换模...
- 付丹亚
- 文献传递
- 功能视角下英语新闻的意识形态分析被引量：1
- 2014年
- 西方主流媒体在传播新闻的同时,也传播着西方的意识形态。特定的意识形态通过新闻语篇的语言结构隐含在语言外衣之下。韩礼德系统功能语言学强调语篇分析离不开社会文化语境,其及物性分析成为新闻语篇意识形态分析的有力工具。路透社关于西藏报道的及物性分析表明,表面客观的语言结构下隐含了西方媒体抨击中国政治制度、宗教政策、人权状况,企图诋毁中国、分裂中国的意识形态倾向,清楚地表明了西方媒体的意识形态本质。
- 付丹亚彭治民
- 关键词：系统功能语言学及物性英语新闻意识形态
- 商洛花鼓戏《月亮光光》中方言俗语英译探析被引量：6
- 2015年
- 商洛花鼓戏《月亮光光》中有大量方言俗语,从而使得该戏曲亲切自然,感染力强,但方言俗语的英译也是该戏曲英译的难点。该戏曲中的方言、俗语英译应遵循语言的通俗性、简洁性和个性化的翻译原则,可采用直译、意译以及借译等翻译方法。该研究能在一定程度上填补商洛花鼓戏翻译研究的空白,为以后该领域的翻译研究起到抛砖引玉的作用。
- 孙雪娥田亚亚付丹亚
- 关键词：《月亮光光》方言俗语翻译原则翻译方法
- 论听力理解过程中跨文化交际能力的培养被引量：2
- 2009年
- 语言和文化之间的密切联系决定了跨文化交际能力的培养应该渗透到语言教学的各个环节。无论从语言进化的角度还是从语言交际的现实来看,听力理解在人类语言交际中发挥着至关重要的作用。提高听力不仅有利于各项技能的全面发展,而且更有利于交际能力的提高。然而由于听力的特殊性,学生在听力理解中经常会遇到诸如语言、心理和文化等三方面的障碍,这三重障碍的克服将有助于学生提高听力理解能力,其中文化障碍更为影响学生听力理解能力的培养和提高。因此,寓社会文化传授于英语听力教学中是提高学生听力水平的重要途径。在听力教学实践中,对学生跨文化交际能力的培养应该贯穿于课前、课中及课后的全过程。教师应把培养学生的跨文化意识作为一个重要任务,多途径加强文化知识的传授和跨文化交际能力的培养。这样,听力教学的意义才会深化,学生的跨文化交际能力也才会提高。
- 任桂婷高扩昌付丹亚
- 关键词：听力跨文化交际
- 商洛市非物质文化遗产名称英译研究被引量：2
- 2015年
- 商洛市非物质文化遗产丰富多样,是中国非物质文化遗产的重要组成部分。商洛市非物质文化遗产的英译研究有助于推动商洛文化的对外传播,实现世界不同文化的和谐共进。非物质文化遗产名称是非物质文化遗产的缩影,它为读者起着广告与导视的作用,其英译研究具有重要意义。在对商洛市非物质文化遗产名称英译时,为了最大限度保持源语文化与地方特色,促进世界不同文化间的交流,译者应采取以异化为主,以归化为辅的翻译策略,应灵活使用音译、直译、意译等翻译方法。
- 田亚亚孙雪娥付丹亚
- 关键词：异化归化英译方法
- 英语新闻标题意识形态的批评性语篇分析
- 2014年
- 西方媒体总是负面地报道中国事件,因而影响了中国在国际上的形象。本文从词汇、及物性、时态以及主-述位结构的选择对英国路透社新闻标题的批评语篇分析反映了表面客观公正的语言形式其实隐含着诋毁中国的意识形态目的。
- 付丹亚
- 关键词：英语新闻标题意识形态及物性时态
- 语篇理解中照应关系的认知语用分析
- 2012年
- 语篇理解是一个复杂的心理过程，不仅要理解文字符号的表层结构，而且要理解语义的深层结构转化。照应是语篇中一种普遍的语言现象，其正确推理关系着语篇中作者意图理解的成功。认知语言学的关联理论和顺应理论为语篇中照应关系的语用推理提出了新的思路。
- 付丹亚高扩昌张惠玲
- 关键词：语篇理解语用照应认知语用
- 英语新闻意识形态的批评语篇分析——以路透社对西藏的报道为例
- 新闻在向人们传递政治、经济、文化、体育、娱乐等各个方面的信息的同时,潜移默化地影响着人们的价值观念以及对世界的认识。新闻的特点决定了新闻话语并不是一种自然透明的媒介,而是在语言的外壳下起操纵作用的社会化意识形态的反映。所...
- 付丹亚
- 关键词：英语新闻意识形态系统功能语言学批评语篇分析
- 文献传递
- 基于Web服务的大学英语移动学习系统的设计与实现被引量：1
- 2014年
- 随着计算机与通信技术的发展,以及智能手机的发展,给移动学习系统的普及和发展带来了机遇。本文基于Windows2003 Server系统,以``Tomcat+Eclipse+SQL Server2005+JDK"作为开发环境,设计一款针对大学生的大学英语移动学习平台,使大学英语学习充分利用现代科学技术的发展,具有一定的实用性。
- 付丹亚
- 关键词：流媒体服务器CSS
- 方言区聋哑学生英语习得现状的调查研究——以商洛市特教学校为例
- 2013年
- 聋哑学生受到自身生理条件的限制，所以英语习得困难重重。本论文通过调查问卷和访谈调查了商洛市特殊教育学校20名聋哑学生的英语习得状况，从年龄因素和学习态度、主观愿望、学习动机、学习毅力等英语学习中的非智力因素方面对数据进行了分析，认为聋哑学生英语习得中的年龄因素与语言学中有关年龄因素对语言习得产生影响的理论不符，如关键期假说理论中年龄的界限。而且聋哑学生英语习得现状虽然很差，但浓厚的学习兴趣，积极的学习态度，较高的学习动机，坚韧的学习毅力加上适当的配带助听器和语言康复训练，英语习得的实现是很有希望的。
- 付丹亚
- 关键词：年龄因素方言学习动机
