孙萍
- 作品数：14 被引量：17H指数：3
- 供职机构：辽宁工业大学外国语学院更多>>
- 相关领域：文学语言文字哲学宗教艺术更多>>
- “どうぞ”的使用与日本人的语言观被引量：1
- 2007年
- 语言是人与人之间交流的工具,人们靠语言来表达自己的思想、感情,然而日本人却认为语言是不完备、不恰当的交流工具,自己的思想、感情难以用语言来表达清楚,应该以心传心,这种超语言的表达方式是日本人特有的语言观。这种特有的语言观在日常生活中可随处感觉到,如"どうぞ"这个词的使用,就足以说明。
- 孙萍李福贵
- 关键词：语言观
- 从《刺青》看日本民族的审美特质
- 2013年
- 谷崎润一郎是日本一位知名的作家，《刺青》是谷崎润一郎的代表作品。作为一名唯美主义作家，《刺青》是一个美的集合体，一个灵动的世界。而作家笔下的这种美所产生的根源，就是流淌在日本民族精髓里的独特的审美特质。
- 孙萍
- 关键词：谷崎润一郎刺青自然美
- 探析谷崎润一郎唯美主义文学的特点被引量：3
- 2019年
- 在明治四十年代,日本文学出现了百家争鸣的局面,以永井荷风和谷崎润一郎为代表的唯美主义文学应运而生,形成了唯美派文学。唯美主义文学的最大特点就是把对美的追求看成是艺术的最高价值,强调美的创作是艺术的唯一目的。由于谷崎润一郎自身的生活习性以及时代的影响,他的唯美主义文学主要表现在官能美、恶魔主义以及对女性跪拜等方面,形成了自己独特的唯美主义文学风格。
- 孙萍
- 关键词：谷崎润一郎唯美主义
- 从“そうだ”看日语词汇的特点
- 2019年
- 词汇是语言最基础单位,每一个句子每一篇文章的构成都离不开词汇。掌握好词汇是外语学习的重中之重,日语词汇的学习也不例外。日语词汇比我们汉语词汇复杂,但也有规律可循。因此我们在学习日语词汇时一定要了解日语词汇的特点或规律,更好地使用日语词汇,为学好日语打下牢固的基础。
- 孙萍
- 关键词：词汇
- 日语专业大学生创新能力的培养和实践
- 2011年
- 论述了辽宁工业大学的日语专业是为了适应新形势的需求而设立的新专业,如何让学生具有扎实的基础日语知识和运用日语交际的能力,使学生形成良好的思维和行为习惯,适应新形势的需要的方法,指出了培养大学生成为创新型国家的栋梁之才,是日语教育工作者义不容辞的责任。
- 孙萍冯科
- 浅析小说《心》的写作技巧
- 2014年
- 夏目漱石是日本文学史上杰出的文学家、思想家,无论是在日本文坛,还是在世界文坛都享有很高的地位。《心》是夏目漱石的小说中最为引人入胜的作品,至今仍跻身于日本中学生最喜欢读的十部作品之列。虽然《心》的文笔不华丽,但却有着独特之处,多角度多方位深刻地刻画了人的心理活动,并把人的表面活动与其心理活动作对比,让人有身临其境的错觉。
- 孙萍
- 关键词：夏目漱石叙事视角时序颠倒心理探索
- 从俳句诗解读日本禅宗主义
- 2012年
- 将禅宗和神道糅合到一起,再注入自己的独特思想,就形成了日本禅。日本禅的千年历史不但左右了日本多种文学形式的发展方向,而且促成了日本核心美理念的形成。与此同时,也给日本俳句诗提供了新的灵感。
- 孙萍
- 关键词：禅宗思想松尾芭蕉日本文学自然观近自然
- 探析森鸥外后期文学风格的成因
- 2018年
- 森鸥外是日本近代文学的杰出代表,他与夏目漱石一道被称为日本近代文学史上的双雄。他天资聪慧,自小就受到日本传统文化的熏陶;他曾经去德国留学,又受到西方文明的教育,因此,具备了良好的文化修养与个人素质。无论是在医学工作方面,还是作为作家,进行文学创作方面,都有所建树。他创作了大量风格迥异的文学作品,深受广大读者的喜欢。探析森鸥外的文学风格的成因,既可以了解当时的日本社会、日本的传统文化,又可以了解森鸥外的人生经历,了解森欧外的精神世界,能够更好地解读森鸥外的作品。
- 孙萍
- 关键词：森鸥外文学风格
- 夏目漱石小说《心》的主人公自杀悲剧探源被引量：2
- 2016年
- 《心》是夏目漱石的一部传世之大作,其主人公"先生"不堪内心的痛苦与纠结,最后自杀身亡。探究其自杀的深层原因,我们可以透过作品了解到当时日本社会的政治、经济、文化,了解到日本社会变革之际的各种矛盾,进而透视出夏目漱石的内心世界。
- 孙萍
- 关键词：夏目漱石自杀
- 探析商务日语函电的翻译被引量：3
- 2013年
- 商务日语函电是对外商务交流的主要途径之一,表达的内容多种多样,有商业合作的、有商品买卖的,还有货品运送的等等,但不管是哪一种商务函电都因为是对公的、正式的文件,因此具有法律效力;同时商务函电在格式、语言的使用上都有其自身特点,因此在翻译日语商务函电时一定要做到:格式规范、语气恭谨、术语准确、数字精确。
- 孙萍
- 关键词：商务函电翻译翻译技巧
