徐明
- 作品数：8 被引量：46H指数：4
- 供职机构：天津理工大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文学文化科学更多>>
- 形神兼似 殊途同归——浅谈英语成语与汉语成语的异曲同工之妙被引量：2
- 2005年
- 成语形式简洁,意义精辟,是语言中的精华部分。英语成语和汉语成语有着异曲同工之妙:一般来说,结构都是定型的,不可随意改动;语义是完整的,一般不是它的各个组成部分的字面意义的简单相加;在组织结构上都有并列结构、动宾结构和偏正结构;在语法功能上都可以分成名词性成语、动词性成语、形容词性成语和副词性成语;修辞上多采用比喻、夸张、对比等手法。
- 徐明
- 关键词：成语英语汉语互译
- 在英语教学中运用语篇分析法的探讨被引量：6
- 2005年
- 语篇分析教学法在我国外语教学界受到了广泛的关注,它可以使学习者在对文章整体内容了解的基础上步步深入地对篇章结构、语言运用、单词掌握进行深入的学习。这种教学方式较传统的教学方式具有许多独到的特色,值得我们进行深入的研究。
- 徐明丁素萍
- 关键词：语篇分析
- 语言形式选择的受制因素研究被引量：4
- 2005年
- 语言是一种社会行为,是人类生活的一部分。它是人们从事社会活动的基础,同时表达社会文化群体和社会机构中人与人的关系。语篇分析的任务之一就是研究人们如何在具体语境中使用语言来进行社会活动、建立社会身份,并在环境中发挥功能。语言的选择与环境或者语境有着密切的依存关系。本文将以中国社会文化背景下产生的语篇为基础,探讨语言形式的选择所受到的各种语境因素的制约。
- 徐明丁素萍
- 关键词：语言形式语境
- 间接回指的分类及其解释模式的研究被引量：13
- 2005年
- 任何语篇都不能离开语篇使用者而存在,含有间接回指现象的语篇也不例外。因此,对于间接回指的现象不能仅从文本本身加以研究,更要从语篇接受者处理语篇的策略及其心理表征等角度进行深层次的研究,以探究语篇连贯的根源性因素。
- 徐明李更春
- 关键词：间接回指语义分类
- 女性诱惑——19世纪美国文学中的重要主题——浅析汉纳·韦伯斯特·福斯特的《勾引男人的女人》
- 2004年
- 美国的女权主义者重新发现了汉纳·韦伯斯特·福斯特的小说《勾引男人的女人》,从新的角度重新审视女性诱惑这个古老的话题 ;《勾引男人的女人》所具有的文学价值和社会意义 ,使它成为解读 19世纪美国妇女和美国文学不可忽视的文学作品。
- 徐明胡晓红徐颖果
- 关键词：文学创作小说主题
- 运用语篇分析方法指导英语教学实践被引量：3
- 2006年
- 语篇分析法与传统讲授法是有区别的。语篇分析法注重语篇的结构层次与阅读方式、语篇体裁的讲授、背景知识、理解语篇主次及语篇的内在结构。同时它也非常讲究语篇的意义连贯。
- 徐明丁素萍
- 关键词：语篇分析
- 从《普鲁弗洛克的情歌》看现代派诗歌特征——兼论世纪诗人T·S·艾略特被引量：4
- 2005年
- T·S·艾略特是现代诗歌发展史上一位公认的重要人物,其早期诗作《普鲁弗洛克的情歌》在很多方面体现了现代派诗歌的主要特征,如意象的并置、语气的转换、省略与反讽的运用、形式表面的杂乱与作品深层的结构的一致性等等,所有这一切都指明了现代主义诗歌发展的方向。艾略特的创作与文艺思想对整个20世纪英语诗歌的发展产生了巨大而深远的影响。
- 徐明张钧
- 关键词：现代主义文艺思想
- 汉语、英语拟声词异同探微被引量：14
- 2005年
- 拟声词在汉语和英语中都是非常重要的词汇和语言现象。拟声词一方面极大地丰富了汉语和英语词汇,增强了它们的表述效果,另一方面通过文字音响的渲染起到了理想的修辞作用。拟声词用声音反映知觉与意识,形成声音与知觉之间的呼应与共鸣,使很平凡的句子变得生动、鲜明、逼真,从而增强了其艺术感染力。因此,人们研究探讨英、汉语拟声词,分析比较它们的共性与个性,通过对比加深对它们的了解,将对英语和汉语的教学与翻译工作起到极好的促进作用。
- 徐明
- 关键词：拟声词汉语英语修辞作用互译
