姚俊
- 作品数：20 被引量：337H指数：8
- 供职机构：上海财经大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字天文地球自动化与计算机技术经济管理更多>>
- 从英汉拒绝策略的语用对比看中西文化差异被引量：77
- 2003年
- 本文对美国和中国大陆的拒绝策略使用情况进行了对比调查研究.调查发现:美国人和中国人使用不同的惯用表达式,倾向于采用不同的拒绝策略;中国人在使用拒绝策略时更"节省"些.这些差异都与中西文化的社会价值差异有关,美国是一个注重个体的社会,而中国则是一个注重群体的社会.本文指出了一些礼貌语用理论对于解释跨文化语用差异的局限性,采用了L.R.Mao的"相对面子指向的构想"作为理论框架解释了本项调查的结果.
- 姚俊
- 关键词：拒绝策略社会价值观语用学文化差异
- 汉英隐喻习语ICM和CB的认知对比考察─—以汉语的四字格隐喻习语为基点被引量：92
- 2004年
- 汉英两种语言均具有丰富的隐喻习语。在具有相似的语言表达形式的同时，两者又具有明显的相异表现。由于思维认知模式的差异，汉语隐喻习语常借用双源域来映射同一个目标域，而英语的隐喻习语则常借用单源域来映射一个目标域。本文以Lakoff（1987)的“理想化认知模型”为视点，阐释汉英两种语言中隐喻习语构建存在同与异的成因，并以Fauconnier(1997)及Fauconnier＆Turner(2002)提出的概念合成理论为视角，探究汉英隐喻习语在内在认知机制方面的异同。
- 王文斌姚俊
- 关键词：隐喻习语理想化认知模型概念合成理论
- 英语论文摘要的语篇模式与作者介入——英语本科毕业论文摘要的实证研究被引量：25
- 2010年
- 本研究旨在考察中国学生在撰写英语论文摘要时对体裁结构以及语言运用得体度的掌握。研究从体裁分析理论入手,对80篇英语本科学生毕业论文摘要进行了分析,从宏观和微观的角度分别剖析了论文摘要的语篇模式与介入标记在各语步的分布情况,指出了学生英语论文摘要写作中存在的问题。本研究发现,中国学生在写英语论文摘要时不仅在谋篇布局上受到中文体裁结构的影响,而且在语言形式的选择上还受到中国传统文化观念的支配。本文的研究结果可以给英语学术论文写作教学提供一些启示。
- 姚俊
- 关键词：学术论文摘要语篇模式介入级差
- 论反语理解的认知机制及其语用效力被引量：38
- 2003年
- 反语作为一种普遍使用的修辞格,引起了认知心理学家和语言学家的关注。反语研究的角度从传统的修辞学和美学转向了认知心理学和语用学的探究。近年来,语言学家研究的热点主要是在反语的理解上。调查发现,心理学研究文献中的反差效应与同化效应能够预测反语主要语用功能的语用效力,即说话人表达的谴责程度、幽默程度、惊讶程度、赞美程度以及自我保护程度。这种反差与同化效应产生于说话人的话语内容与听话人对现实语境理解的对比中。
- 姚俊
- 关键词：反语同化效应语用功能
- 作为范畴变动语的模糊限制语——英汉对比研究被引量：11
- 2003年
- 模糊限制是模糊语言研究的一个重要对象,它的存在从语言内部揭示了范畴界限的模糊性。本文针对模糊限制语的一个主要语义功能——充当范畴变动语,对这类模糊限制语进行了重新分类。在此基础上,比较了它们在英汉两种语言中表达式,并分析了其在两种语言中改变范畴结构的具体作用方式。
- 姚俊
- 关键词：模糊限制语范畴化语义功能
- 现代企业的网络安全管理
- 随着企业信息化的不断发展,计算机网络技术已经被广泛应用,网络安全的重要性也日渐突出,网络安全也已经成为国家、国防及国民经济的重要组成部分,对于企业而言,网络安全已经成为信息化顺利运行、建设、发展的重要保证。
网...
- 姚俊
- 关键词：网络安全管理企业信息化
- 文献传递
- 英汉拒绝策略的语用对比研究
- 姚俊
- 反讽暗示研究综述被引量：5
- 2007年
- 探讨反讽暗示的作用及类别,归纳并评述了前人有关反讽暗示的主要研究。指出反讽暗示在与其他语境因素的配合下,对反讽话语的理解起到了提示和促进的作用。反讽暗示内容的研究成果对考察具体语言的反讽实例有着指导性意义,进而为跨文化的反讽对比研究奠定了基础。
- 姚俊
- 《语用学的多学科视角》简介被引量：1
- 2008年
- L．Cummings刘建刚姚俊
- 关键词：语用学其他学科
- 英汉反讽话语的应答方式——基于电视辩论语料的语用研究被引量：10
- 2007年
- 有关面对面交际中对反讽接受程度的研究是反讽研究中被遗忘的角落，更不用说相关的跨文化研究。本文试图通过对比分析美国英语和汉语的电视辩论语料，揭示中西文化在相似语境下对反讽话语的不同接受程度，从而探讨造成这些差异的语用因素和文化因素。
- 姚俊
- 关键词：反讽话语电视辩论
