王敬民
- 作品数：5 被引量：12H指数：2
- 供职机构：四川大学更多>>
- 相关领域：文学文化科学更多>>
- “比较”的二维界说——析比较文学的跨越性与可比性
- 2005年
- 作为一种文学研究,比较文学的根本属性在于它的跨越性,但它的跨越又不可能漫无边际,必然要受到可比性原则的制约。跨越性与可比性构成了有效的张力结构,保证了比较文学研究的合法性和有效性。文章在此基础上,辨析了可比性原则的实质及其与跨越性交互影响及在比较文学发展的不同阶段所体现出来的具体内涵。
- 王敬民王红梅田会轻
- 关键词：比较文学
- “文明冲突”与跨文明比较文学研究被引量：6
- 2003年
- 曹顺庆王敬民
- 关键词：跨文明研究中国文明西方文明
- 乔纳森·卡勒诗学研究
- 本论文是对美国著名文学理论家乔纳森·卡勒的诗学思想进行的系统研究。作为享誉世界的当今西方文论大家,乔纳森·卡勒为美国文学理论的发展贡献甚巨,其诗学思想也成为世界文学理论的宝贵财产。纵观卡勒几十年的学术生涯,我们发现他的诗...
- 王敬民
- 关键词：诗学比较文学诗学思想
- 试论西方文论中语言观的流变被引量：3
- 2003年
- 在两千余年的发展历程中,西方文论跌宕起伏,发生了几次明显的转向。文论的转向和语言观的流变结合在一起,成为西方文论发展态势的一个突出特点。本文以文论的转向为背景,结合不同历史阶段中“文学性”内涵的变化,着重探讨作为工具论、自足自律的符号系统和能指所指分离的“语言游戏”说三种语言观的历史流变及其承接关系,并论证了整体融合的语言观的现实意义。
- 王敬民
- 关键词：西方文论语言观
- 文学变异与译介学研究被引量：2
- 2005年
- 文学翻译中的变异现象是客观存在的,也极具研究价值,但传统的媒介学未能准确加以把握。随着比较 文学和翻译研究的新进展,译介学应运而生,成为比较文学迈向新阶段的重要研究范式。它研究文学翻译的变异 现象,探索建构文学变异理论,对比较文学学科理论的创新和研究实践的开展都很有意义。本文探讨了译介学的 形成渊源,并对其研究内容、意义和前景给予了分析和论证。
- 田会轻王敬民
- 关键词：文学变异译介学比较文学文学翻译翻译文学
