田会轻
- 作品数：2 被引量：2H指数：1
- 供职机构：河北工程大学更多>>
- 相关领域：文学更多>>
- “比较”的二维界说——析比较文学的跨越性与可比性
- 2005年
- 作为一种文学研究,比较文学的根本属性在于它的跨越性,但它的跨越又不可能漫无边际,必然要受到可比性原则的制约。跨越性与可比性构成了有效的张力结构,保证了比较文学研究的合法性和有效性。文章在此基础上,辨析了可比性原则的实质及其与跨越性交互影响及在比较文学发展的不同阶段所体现出来的具体内涵。
- 王敬民王红梅田会轻
- 关键词：比较文学
- 文学变异与译介学研究被引量：2
- 2005年
- 文学翻译中的变异现象是客观存在的,也极具研究价值,但传统的媒介学未能准确加以把握。随着比较 文学和翻译研究的新进展,译介学应运而生,成为比较文学迈向新阶段的重要研究范式。它研究文学翻译的变异 现象,探索建构文学变异理论,对比较文学学科理论的创新和研究实践的开展都很有意义。本文探讨了译介学的 形成渊源,并对其研究内容、意义和前景给予了分析和论证。
- 田会轻王敬民
- 关键词：文学变异译介学比较文学文学翻译翻译文学
