王平
- 作品数：5 被引量：0H指数：0
- 供职机构：新疆财经大学外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字生物学文化科学更多>>
- 新疆高校英语写作研究现状及发展趋势分析
- 2014年
- 本文以2001年至2013年间CNKI(中国知网)收录的疆内7所高校外语学院发表的英语写作文献为源数据,研究发现:新疆高校英语写作研究(以下简称英语写作研究)数量呈上升趋势,但多属经验式描述,实证研究匮乏,此外,还存在选题重复,研究不深入、缺乏新意等问题。同时,对比国内核心期刊上发表的文章,笔者认为写作研究需拓宽研究范围,更新研究方法,填补写作研究在写作语料库、写作评估、评分和测试等方面的空白。
- 王平
- 关键词：英语写作新疆高校写作研究
- Killer Algae:Key Player in Mass Extinctions
- 2009年
- 最近一种新的进化理论认为，低等生物有毒水藻有可能是地球有史以来几次物种大灭绝的罪魁祸首，因为美国克莱姆森大学的专家们发现，每次发生物种大灭绝时，地球上都存在垫藻岩。
- 王平
- 关键词：进化理论生物学地球
- 论导游词在新疆旅游英语中的翻译
- 2014年
- 随着新疆经济的快速发展,涉外旅游业也呈现出繁荣景象,导游词在旅游英语中的翻译显得越加重要。在新疆导游词翻译中,民族区域特点明显,跨文化交际中文化对应词缺失的问题十分突出,导游词错译的现象也很严重。在导游词翻译的具体过程中,时常运用增译、略译、直译、意译等翻译技巧。同时,新疆导游词翻译与内地有所不同,导游词的翻译是新疆地区文化间的传译而不是文本上的翻译;作为中国最西北的边疆地区,新疆地区的导游词翻译尤其要注意译与不译的平衡。
- 王凤霞王平
- 关键词：导游词翻译翻译技巧
- 数字口译教学探究——以民考民英语专业学生为例
- 2014年
- 数字口译一直以来是口译学习和教学环节中的难点和重点,该文以新疆少数民族民考民英语专业学生为例,探讨了针对数字口译训练不同阶段可尝试采用的教学方法,以期填补数字口译教学中以少数民族学生为例的空白。
- 王平
- 关键词：数字口译民考民
- 公示语和标语翻译——以新疆亚欧博览会为例
- 2012年
- 公示语和标语翻译问题近几年一直是研究者关注的焦点,本文以新疆亚欧博览会的公示语和标语为例,分析了现存的问题并提出相应的解决办法。
- 王平
