王泽霞 作品数:12 被引量:84 H指数:3 供职机构: 长春大学外国语学院 更多>> 发文基金: 国家社会科学基金 辽宁省教育厅资助项目 吉林省哲学社会科学规划基金 更多>> 相关领域: 语言文字 文化科学 更多>>
话语分析与批评话语分析再认识 2010年 话语的产生过程不是以语篇本身的细致分析获得的,应重视动态语境与前语篇的作用。批判话语分析不仅对语篇特征进行分析,还在由前语篇所调控的社会政治的基础上对语篇进行阐释,即涉及到语篇、语境和前语篇之间的关系。 姜晖 王泽霞关键词:话语分析 语境 批评话语分析 东北亚多元文化同一性基础研究 2009年 区域研究是文化研究中的一个重要方面,它的主要特点是从政治、经济、历史等多学科加以考察,研究文化的交流与合作,进而为本地区的和平与发展做出贡献。东北亚各国历史上交流不断、经济上联系紧密,在长期的交流合作中形成了共同的文化基础,有着相同或相似的价值观。东北亚多元文化同一性的基础是促进这一地区进一步交流、合作、发展和共同繁荣的强劲动力。 王泽霞 刘英杰关键词:东北亚 多元文化 同一性 现代新闻传播的图像化转向 被引量:5 2014年 与大背景的文化转向相一致,在传统新闻媒体数字化转型以及以互联网和手机为代表的新媒体融人际传播和大众传播为一体的新型传播语境下,种种迹象表明:新闻传播发生了图像化转向。新闻传播的图像化发展使得新闻信息的传播方式、话语建构方式以及传播的观念、形态都悄然发生了变化。新闻图像在现代传播中发挥着越来越重要的作用,对社会也产生越来越重要的影响。 宁海林 王泽霞关键词:新闻传播 新闻图像 图像转向 社会舆论 英语新闻语篇意识形态分析:社会功能视角的描写与阐释 新闻语篇的撰写和阅读既是社会活动又是心智活动。新闻的特点决定了新闻话语并不是一种自然透明的媒介,而是在语言的外壳下起操纵作用的社会化意识形态的反映。“意识形态是一切社会总体的有机组成部分,没有意识形态的种种表征体系,人类... 王泽霞关键词:英语新闻语篇 社会功能 文献传递 主述位理论与口译教学 被引量:1 2006年 主述位理论在口译教学中具有相当的应用价值。通过主位选择和主位结构的构建分析与操练可以使学生充分理解语言在使用过程中的高度灵活性和选择性。由于口译“现场”和“限时”的特点,口译教学应加强学生即席思维能力的培养,从而使他们掌掘迅速选择信息起点和在动态思维中完成信息转换的基本方法和技巧,从而达到流利和准确的口译基本教学目标。 王泽霞关键词:口译 言语行为理论视角下的X BE X结构语用意义分析 被引量:1 2012年 X BE X结构是一种特殊的判断句。表面上看起来主语和表语重复,传递的是"零信息",但它却蕴含着丰富的语用含义,传递着说话人的交际意图,是说话人有意选择的一种言语行为。基于言语行为理论,一个完整的言语行为是由言内、言外和言后三个层次共同作用完成的。本文从言语行为理论出发,认为X BE X结构的意义解读可以从言内行为上完成对词义的解读,从言外行为来表达交际意图,从言后行为来实现交际意图。 姜晖 王强 王泽霞关键词:X BE 言语行为理论 主位结构构建与口译动态思维 笔者从口译的动态性特点出发,探索系统功能语言学主/述位理论在口译教学中的应用,指出主位选择和述位构建的操练与分析是培养学生口译动态思维能力,即根据韩礼德(M.A.K.Halliday)所说的“意义潜势”在目标语语言系统中... 王泽霞关键词:主位结构 口译教学 动态思维 文献传递 费尔克劳话语三维模式解读与思考 被引量:63 2008年 批评话语分析的杰出代表之一费尔克劳提出的话语三维模式,在社会学、语言学和新闻学等领域占有重要地位,被国内外相关论著频繁引用,产生了重大的影响。但国内学者对该模式多为一般性地介绍,或在具体的话语分析中加以应用,缺少纵深的研究。本文在对费尔克劳的话语三维模式进行详尽解读的基础上提出自己的观点,并对其进行完善,旨在创建一个更加直观的三维动态分析模式,以突出语言与社会之间的辩证关系以及意识形态在话语中的作用,为致力于批评话语分析的研究者提供一个新的理解视角。 王泽霞 杨忠关键词:批评话语分析 意识形态 从Bickerton语言哲学视角谈口译动态思维能力 被引量:1 2007年 从Bickerton语言哲学观探讨口译动态思维能力的研究,并对口译动态思维进行界定,从而明确口译教学中加强学生口译动态思维能力培养的含义,即加强学生在口译动态中对语言进行合理选择的能力,使学生创造性地选择和运用语言,实现口译流利和准确的教学目标。 王泽霞关键词:动态思维 英语新闻话语意识形态分析模式研究 被引量:14 2008年 意识形态是指一种观念的集合,对一个人或一个社会群体的精神具有一定的支配作用。新闻话语并不是一种自然透明的媒介,而是在语言的外壳下起操纵作用的社会化意识形态的反映。在全球经济一体化的今天,以英语新闻为主导的世界舆论每天都在影响甚至操纵着人们的思想意识。从宏观到微观、再由微观到宏观的英语新闻话语意识形态分析模式体现了社会理论与语言学理论的有机结合,将为分析和解读英语新闻话语中的意识形态提供可操作的分析方法。 王泽霞 杨忠关键词:意识形态 批评话语分析