您的位置： 专家智库 > >

陆谷孙

作品数：29 被引量：283H指数：8
供职机构：复旦大学更多>>
发文基金：国家社会科学基金中国博士后科学基金更多>>
相关领域：语言文字文化科学经济管理自动化与计算机技术更多>>

合作作者

文献类型

  • 27篇中文期刊文章

领域

  • 25篇语言文字
  • 2篇文化科学
  • 1篇经济管理
  • 1篇自动化与计算...

主题

  • 19篇词典
  • 9篇英语
  • 8篇英汉
  • 7篇英汉大词典
  • 7篇语词
  • 7篇词典编纂
  • 6篇《英汉大词典...
  • 4篇双语
  • 4篇双语词典
  • 3篇英汉词典
  • 3篇语言
  • 3篇文化
  • 3篇编纂
  • 2篇代序
  • 2篇英语词典
  • 2篇双语词典编纂
  • 2篇外语
  • 2篇新词
  • 2篇交际
  • 2篇翻译

机构

  • 27篇复旦大学
  • 7篇华东师范大学
  • 1篇浙江万里学院

作者

  • 27篇陆谷孙
  • 9篇王馥芳
  • 2篇于海江
  • 1篇高永伟
  • 1篇李洁

传媒

  • 5篇辞书研究
  • 4篇外语教学与研...
  • 3篇中国翻译
  • 3篇国外外语教学
  • 3篇外国语
  • 1篇外语界
  • 1篇外语与外语教...
  • 1篇山东外语教学
  • 1篇外语研究
  • 1篇中国外语
  • 1篇新世纪智能
  • 1篇外语教学理论...
  • 1篇当代外语研究
  • 1篇财新周刊

年份

  • 1篇2021
  • 1篇2016
  • 1篇2012
  • 2篇2009
  • 1篇2008
  • 5篇2006
  • 2篇2005
  • 2篇2004
  • 2篇2003
  • 2篇2001
  • 3篇1999
  • 2篇1998
  • 1篇1997
  • 1篇1987
  • 1篇1982
共 29 条 记 录，以下是 1-10
全选 清除 导出
排序方式：
《英汉大词典》之源起
2006年
《英汉大词典》(上卷1989/下卷1991)之编纂出版被众多学者看作是我国双语辞书编纂事业方面的一件大事。本文从主编的视角,主要从编写组筹建、词典的全局统筹和规范管理以及顺应时代潮流三个方面介绍《英汉大词典》的源起和编纂简况。文章还对即将问世的《英汉大词典》二版的修订情况作了简单介绍。
陆谷孙王馥芳
关键词：《英汉大词典》双语词典
“词”海茫茫“译”舟翩翩——《英汉大词典补编》的编纂与翻译被引量：7
1999年
搞翻译难！在两种语言之间进行灵活转化，需要的不仅仅是双语技能，更需要洞察力、感悟力，要能吃透两种文化的精神，这样才能在语言应用上进得去，出得来。编词典难！虽有约翰逊博士历八载艰辛而一举扬名天下，像詹姆斯·默里那样集毕生之功犹未见心血凝结的例子却也不胜...
李洁陆谷孙
关键词：双语词典编纂新词词典计算机文化
关于编纂《英汉大词典补编》的设想被引量：5
1997年
计划于１９９８年出版的《英汉大词典补编》主要收录本世纪６０年代以来的英语新词、新义和新用法，反映英语国家语言和文化的新发展，并弥补《英汉大词典》收词方面的缺漏。第一册计划收录约３０００词条，其中三分之一来自从英美报刊中采集的第一手资料，三分之二取材于英美最新出版的新词词典以及报刊中的新词观察追踪专栏。
于海江高永伟陆谷孙
关键词：英汉词典
知之者不如好之者被引量：5
1999年
今日里的年轻父母(包括鄙戚小字辈中的几位)殷望子女成龙成凤,甘掷重金请家教,家教科目中的一大热门据说是英文。我曾应邀观看由父母导演的黄口孺子表演:由大人指点着水果、器物等要孩子说出英文单词,
陆谷孙
关键词：英语思维方式英文单词家教外语政治功利语言操练
飞蛾之死被引量：10
2001年
弗吉尼亚·沃尔夫陆谷孙
关键词：英语汉语翻译范文
从《新英汉词典》到《英汉大词典》
1987年
陆谷孙同志从事词典工作,始于1970年,到现在可以说历尽了辛苦,学到了本领,开创了事业。这篇文章写出他对文化受戕贼的日子的回忆,也表明他对他主编的含18万词条的《英汉大词典》所怀的抱负。
陆谷孙
关键词：《英汉大词典》《新英汉词典》词条英语新词旧词新义
词典项目质量监控意识的培养及外部抓手——以《英汉大词典》质量控制管理为例被引量：2
2009年
质量监控管理素来是现代词典项目管理中的灵魂性工作。在现代项目管理中,质量控制不纯粹是环节管理问题,而是复杂的系统管理问题,它至少涉及四个方面的工作:(1)质量监控意识的培养;(2)质量监控外部抓手;(3)质量监控内部管理;(4)项目激励机制的建立。本文只对前两个问题进行探讨。
王馥芳陆谷孙
“新牛津”,“新英语”——《新牛津英语词典》(外教社版)代序被引量：11
2001年
陆谷孙
关键词：《新牛津英语词典》出版
模仿、比较与兴趣培养
2021年
学英语没有什么特别的诀窍。第一,非常机械地模仿。The table is on the floor(桌子在地板上);The gramophone is on the table(留声机在桌子上);The record is on the gramophone(唱片在留声机)上。你就学它那个腔调,直到惟妙惟肖、滚瓜烂熟为止。你如果甘心千百万次、亿万次地这么学,这么模仿,那你的英语差不到哪儿去的,特别是语音。
陆谷孙
关键词：留声机惟妙惟肖模仿
当代英美词典编纂五十年综述被引量：17
2006年
本文综述20世纪50年代至今英美词典界50余年的发展。当代英美词典的发展大致经历了三个有明显特征的阶段:英语学习型词典阶段、电子词典阶段和在线词典阶段。文章指出,21世纪的词典市场是纸质词典、电子词典和在线词典“三分天下”的时代:一方面,配带光盘出售的纸质词典还将继续出版;另一方面,携带方便的电子词典占据了相当大的词典市场份额;第三方面,在线词典已应运而生。
陆谷孙王馥芳
关键词：学习型词典电子词典在线词典
全选 清除 导出
共3页<123>
聚类工具0