郑锦怀
- 作品数：71 被引量：244H指数：9
- 供职机构：泉州师范学院图书馆更多>>
- 发文基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金福建省高校服务海西建设重点项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学历史地理更多>>
- 喻友信早期图书馆生涯考察被引量：2
- 2012年
- 喻友信是20世纪中国著名的图书馆学家。但由于他1949年以后行迹不明,导致中国图书馆史研究者对喻友信的生平事迹了解得很不充分。着眼于此,该文首先考察了喻友信的中英文姓名、字号、籍贯与出生年份等情况,然后回顾了他在文华图专与哥伦比亚大学图书馆学院的求学经历,接着介绍了他在上海东吴大学法学院图书馆十六年如一日的工作生涯,最后介绍了他在图书馆学研究领域取得的丰硕成果。
- 郑锦怀
- 关键词：图书馆学家学术成就
- 杜定友留学菲律宾时期史料考辨被引量：7
- 2018年
- 1918-1921年,杜定友在菲律宾大学深造三载,获得三个学位与一张资格证书。学界对此所知有限,所论多有错漏。在广泛挖掘英文史料的基础上,首先介绍菲律宾大学早期的图书馆学教育史,以及罗伯特森与包玛丽两位关键人物的相关情况。然后考察杜定友在菲律宾大学的求学情况,对其获得的学位与资格证书进行辨析,提出他并未获得真正意义上的文学学士学位。最后介绍杜定友修习的图书馆学课程,指出美国图书馆学文献在菲律宾大学图书馆学系的课程体系中占据主导地位,因此他接受的确实是美式图书馆学教育。
- 郑锦怀
- 关键词：杜定友图书馆学教育图书馆学史
- 金陵大学图书馆学系(组)创办历程与成绩考察(1927—1941年)被引量：7
- 2020年
- 通过挖掘和梳理金陵大学原始校史资料和耶鲁大学神学院图书馆藏亚洲基督教高等教育联合董事会档案,对1927-1941年金陵大学图书馆学系(组)的创办历程与成绩进行了重新考证,基本厘清了其发展脉络,尤其在课程设置、师资教学、毕业生名录等方面较以往研究有了较大突破。文章最后就史料利用略谈感触,并且提出了研究展望。
- 郑锦怀顾烨青
- 关键词：图书馆学教育图书馆学史
- 图书馆学家陈鸿舜生平、贡献与成就考略
- 2024年
- 陈鸿舜是20世纪中国图书馆界的知名人物,但其生平活动很少有人进行研究。着眼于此,文章广泛挖掘洛克菲勒基金会收藏的陈鸿舜档案、哥伦比亚大学出版物、陈鸿舜的中英文著述成果等中外文史料,首先概述陈鸿舜的生平活动,包括他在燕京大学和哥伦比亚大学图书馆学院的求学经历,在燕京大学图书馆和北京大学图书馆学专修科等处的工作经历;然后介绍他在开展图书馆学教育和推进中美图书馆界交流方面作出的贡献;最后介绍他在图书馆学研究和汉学研究两个领域取得的成就。
- 郑锦怀
- 关键词：图书馆史
- 沈祖荣早年生平研究的若干进展与问题被引量：2
- 2020年
- 根据新发现的中英文史料,综合已有研究成果,文章认为沈祖荣生于1887年,其籍贯今属重庆。在留学美国前,沈祖荣已经加入美国图书馆协会,是该会第一位中国籍会员。1914年8月2日,沈祖荣由上海乘坐日本轮船“丹波丸”赴美留学,1916年6月底参加美国图书馆协会年会后回国。归国后,沈祖荣巡回宣讲图书馆事业,其时间段并不仅限于1917-1919年。1925年前,沈祖荣与胡庆生各自或一起在全国14个城市进行了宣讲。《辞海》《中国大百科全书》中“沈祖荣”词条的生平部分亟待修订。
- 顾烨青郑锦怀
- 关键词：新图书馆运动图书馆史
- 《李燕亭图书馆学著译整理与研究》的成绩、不足与启示
- 2017年
- 《李燕亭图书馆学著译整理与研究》在研究模式与史料整理方面有所突破,但亦有不足,尤其是忽略了部分重要的中英文史料,导致相关论述存在错漏。由此指出,图书馆史研究者应当充分利用各种平台,创建优势互补的合作团队;应当积极拓展史料渠道,尽可能多地搜集相关史料;更应寻求其他学科专业人才的深度参与,做好史料的点校工作,共同推进近现代图书馆学人研究。
- 郑锦怀
- 关键词：图书馆学史
- J.T.多尹与《红楼梦》在美国的最早译介被引量：7
- 2015年
- 1868年7月,J.T.多尹在美国《大陆月刊》创刊号上发表了《一部中国小说的一页》一文,内含《红楼梦》第六回的英文节译。目前所见,这是《红楼梦》在美国的第一个英译版本,具有很高的翻译史价值。本文首先考察了J.T.多尹的生平,尤其是他在中国与日本的传教活动,然后介绍了《大陆月刊》的基本历史情况和《一部中国小说的一页》的内容梗概,评析译文修辞建构的特点与得失,最后简要分析了该文长期以来湮没在历史长河中的原因所在。
- 吴永昇郑锦怀
- 关键词：传教士红楼梦英译
- 袁同礼与中国现代图书馆学教育
- 1916年秋，袁同礼到清华学校图书馆工作，从此与图书馆界结下了不解之缘。1917年秋至1919年夏，在戴志赛首次留美的两年间，袁同礼代为执掌馆务，对图书馆人才队伍建设与管理的重要性有了初步认识。1920年秋至1924年夏...
- 郑锦怀
- 关键词：袁同礼图书馆学教育理念
- 曹祖彬图书馆生涯再考辨被引量：2
- 2018年
- 曹祖彬是中国现代图书馆事业史与图书馆学教育史上的重要人物之一。文章通过挖掘耶鲁大学神学院图书馆馆藏亚联董档案中的金陵大学档案,民国期间金陵大学编印的《金陵大学校刊》《金陵光》等校园出版物,《中华图书馆协会会报》《图书馆学季刊》《申报》《大公报》等民国报刊,以及《哥伦比亚大学一览》等英文文献,结合曹祖彬家人的口述资料,基本梳理清楚曹祖彬的生平与贡献,包括他在中美两国的求学经历,在金陵大学图书馆、四川省立图书馆等处的工作经历,他与中国现代图书馆专业团体的关系,他在中国现代图书馆专业人才培养方面扮演的角色,以及著述成果。
- 郑锦怀顾烨青黄雪婷
- 关键词：图书馆事业图书馆学教育
- 彼得·佩林·汤姆斯:由印刷工而汉学家——以《中国求爱诗》为中心的考察被引量：12
- 2015年
- 彼得·佩林·汤姆斯是一位留名青史的印刷工,曾为马礼逊刊印过《华英词典》等多种书籍;他亦是一位卓有成就的汉学家,曾将多种中国古代文献译成英文,所译《中国求爱诗》一书甚至对德国文学产生了一定影响,推动了中国文学文化在西方的译介。但中国学界对汤姆斯生平活动与汉学成就的了解却十分有限,过往论述或简或谬。着眼于此,文章首先尽力考察了汤姆斯生平活动,尤其是梳理了他刊印的各种书籍,介绍了汤姆斯的汉学成就,特别是他在英译中国古代文献方面所作出的贡献。文章最后详细考察了汤姆斯英译的《中国求爱诗》一书,指出该书包括《花笺记》《百美新咏》《后汉书》《缙绅录》等多种中国古代文献之英译,尤其查考出该书"附录一"涉及的32位中国古代女子的姓名。
- 郑锦怀
- 关键词：印刷汉学研究翻译
