高娟
- 作品数:19 被引量:126H指数:6
- 供职机构:陕西中医药大学更多>>
- 发文基金:陕西省教育厅科研计划项目陕西省教育厅人文社会科学基金更多>>
- 相关领域:医药卫生语言文字文化科学更多>>
- 文化操控视角下的《黄帝内经》英译史研究被引量:2
- 2015年
- 《黄帝内经》凝聚了中医基本理论,作为一部最早且被广泛熟知的中医典籍,其英译关系到完整的中医理论体系及中医文化内涵是否能被国外读者所接受。近百年时间里,出现了数十部英译本,故基于文化操控理论基础,在对其译本做历时性研究后,发现《内经》英译者的翻译策略受制于当时中医在本土文化的影响力度,由此决定译者的翻译目的及翻译结果 。
- 刘娜高娟申艳星黄瑜
- 关键词:《黄帝内经》社会意识形态翻译策略
- 非英语专业大学生英语口语学习策略训练研究被引量:4
- 2013年
- 通过对非英语专业大学生进行英语口语策略培训,本研究试图探讨提高大学生英语口语表达能力的方法。研究结果表明通过多种形式的口语学习策略培训,教师可以指导和帮助大学生掌握和运用适合自己的英语口语学习策略和方法,并且指出教师应有意识地对学生进行策略培训,为他们生创造良好的口语练习的语言环境,来提高他们口语表达能力和自主学习的能力。
- 薛俊梅高娟王娜孙红梅史文君
- 关键词:英语口语
- 功能对等理论视角下的针灸术语英译对比研究
- 本论文旨在通过对目前使用较为广泛的中医术语英译标准中针灸学相关术语词条英译文本的整理、归纳、对比、分析,以期得到较为理想的针灸术语英译的翻译原则和翻译方法,制定翻译策略;发现现有针灸术语英译中的问题,探讨问题出现的原因和...
- 高娟
- 关键词:中医针灸英译功能对等
- 子宫动脉介入栓塞术在中孕前置胎盘状态大出血患者抢救中的应用被引量:8
- 2014年
- 胎盘正常附着于子宫体部的前壁、后壁和侧壁,位置高于胎先露部。孕28周后如果胎盘附着于子宫下端,位置低于胎先露部,称为前置胎盘,上述情况如果发生在孕28周前,称为胎盘前置状态[1]。妊娠20~26周B超诊断为胎盘前置状态,若出现出血,目前处理多为卧床休息、输血、止血治疗,如发生难以控制的大出血,只能行剖宫取胎术,不但对子宫是一种伤害,而且手术风险很高。
- 朱振宁高娟魏娜
- 关键词:妊娠中期前置胎盘
- 鼓室内注射曲安奈德和盐酸氨溴索对分泌性中耳炎的疗效探讨被引量:7
- 2013年
- 目的:探讨鼓室内注射曲安奈德联合盐酸氨溴索治疗分泌性中耳炎的临床疗效。方法:选择我院收治的140例(162耳)分泌性中耳炎患者的临床资料,其中,对照组70例(82耳)采用鼓室内注射地塞米松注射液治疗,而观察组70例(80耳)采用鼓室内注射曲安奈德与盐酸氨溴索混合液进行治疗,比较两组患者的临床疗效。结果:治疗后,观察组患者的总有效率达95.00%,明显高于对照组患者,且差异具有明显统计学意义(P<0.05),同时,观察组患者的鼓室压和语频气导听阈等改善情况也明显优于对照组患者,差异具有显著统计学意义(P<0.05)。结论:曲安奈德和盐酸氨溴索联合鼓室内给药治疗分泌性中耳炎具有十分显著的疗效,有利于改善患者的预后。
- 王娟利高娟曹永华
- 关键词:鼓室内注射曲安奈德盐酸氨溴索分泌性中耳炎临床疗效
- 从“藏象学说”的英译谈起被引量:1
- 2009年
- 长久以来,中医英语术语的英译一直存在着争议。随着世界卫生组织"传统医学名词术语国际标准"的出台,中医英语术语的英译备受各界关注。笔者结合自身教学、研究的经验,由"藏象学说"的英译入手,探讨中医英语术语英译规范化的可行性和有效性。
- 高娟张登峰薛俊梅康勤
- 关键词:中医英语藏象取类比象
- 围术期心理护理对经腹子宫肌瘤切除术患者血压 呼吸频率和心率的影响被引量:26
- 2019年
- 经腹子宫肌瘤切除术多用于妇科子宫肌瘤患者的治疗,患者临床伴有不同程度的下腹部不适、白带增多、疼痛和压迫等症状,还可能继发贫血、不孕和低血糖等症状[1]。随着微创医学的发展和医学护理科学的完善,护理作为辅助治疗的重要方法,在对患者疾病进行治疗中,拥有更为显著且突出的优势。本研究选取72例患者展开研究,重点探讨围手术期心理护理对经腹子宫肌瘤切除术患者血压、呼吸频率和心率的影响,报告如下。
- 康小琴高娟
- 关键词:医学护理继发贫血微创医学围术期心理护理心率
- 阶段性目标护理在前置胎盘期待疗法中的应用效果及对孕妇负性情绪、妊娠结局的影响被引量:6
- 2019年
- 目的探究在前置胎盘期待疗法中采用阶段性目标护理的效果及对孕妇负性情绪、妊娠结局的影响。方法选取2017年9月至2018年9月我院收治的74例前置胎盘孕妇作为研究对象,所有孕妇均实施前置胎盘期待疗法。根据不同的护理方案将孕妇分为对照组和观察组,每组37例。对照组采用常规护理,观察组在常规护理基础上采用阶段性目标护理,对比两组的护理效果。结果护理后,两组SAS、SDS评分均显著低于护理前,且观察组低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。观察组妊娠时间长于对照组,产后出血量少于对照组,且各项依从性评分均高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。观察组孕妇及新生儿并发症总发生率均显著低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。观察组护理满意度显著高于对照组,差异有统计学意义(P=0.025)。结论阶段性目标护理应用于行前置胎盘期待疗法的孕妇中,可以缓解其负性情绪,改善妊娠结局,具有较高的临床应用价值,值得推广。
- 高娟康小琴刘翰桥
- 关键词:前置胎盘孕妇负性情绪
- 优化整合 突出特色 展现亮点 传播国粹
- 中医英语是陕西中医学院为英语专业本科生开设的一门新开课程,是中医外向型人才培养教学中的一门主修课,已在我院讲授四个轮次。本项研究就这门课程在开设时从前期论证与教学工作准备到教学过程中的优化整合与教学模式探索作了初步的探讨...
- 张登峰康勤高娟
- 关键词:教学模式教材建设
- 文献传递
- 新生儿静滴多巴胺皮肤苍白的临床护理对策
- 2009年
- 静脉注射多巴胺是治疗新生儿重症肺炎合并心力衰竭、休克的常用手段之一。在静脉注射过程中,静脉穿刺部位局部常出现皮肤苍白,缺血、缺氧性改变;甚至在药物渗漏出血管外的情况下,易引起局部组织坏死。为此,我们对我院新生儿科2007年-2008年9月静脉滴注多巴胺的新生儿进行临床跟踪观察分析,采取适当的应对措施,无1例皮肤坏死发生,现报告如下。
- 强冬梅高娟王蕾
- 关键词:新生儿重症肺炎静滴多巴胺皮肤坏死护理对策静脉穿刺部位局部组织坏死