高飞雁
- 作品数：24 被引量：25H指数：3
- 供职机构：广西教育学院更多>>
- 发文基金：新世纪广东省高等教育教学改革工程项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理自动化与计算机技术更多>>
- 从功能翻译理论看汉语会展文本英译
- 2014年
- 本文论述了会展文本的涵义及功能翻译理论,分析了汉语会展文本的表达功能、信息功能和呼唤功能,提出在功能翻译理论的基础上汉语会展文本英译的要点。
- 高飞雁
- 关键词：文本功能翻译理论
- 旅游文本翻译策略与实例解析被引量：3
- 2019年
- 随着我国旅游业的发展,旅游文本的翻译越显重要。文章在探讨和归纳旅游文本汉英翻译策略基础上,通过旅游文本例句及例文翻译实例,解析翻译方法与技巧。
- 高飞雁王莲凤
- 关键词：旅游文本翻译策略
- “变译理论”在商务翻译中的应用——以广西北部湾经济区企业为例被引量：1
- 2021年
- 本文从"变译理论"的内涵、国内外研究现状、"变译理论"在北部湾经济区的应用模式等方面,对"变译理论"在北部湾经济区企业商务翻译中的应用进行研究,以期提高北部湾经济区企业商务翻译效率,达到提高企业经济效益的目的。
- 高飞雁吴汉周
- 关键词：变译理论商务翻译
- 商务公文的文体风格及其翻译被引量：3
- 2012年
- 随着中国-东盟自由贸易区的建立和北部湾经济区建设进程的加快,广西对外经济交流活动增多,商务文书的撰写及翻译需求也将不断增长。商务文书有公文文体和商贸函电文体之分。本文主要讨论商务公文的文体风格及其翻译。
- 高飞雁
- 关键词：文体风格翻译
- 汉语元音对英语元音习得的影响
- 2014年
- 对比分析表明,汉语元音和英语元音有相似的地方,对英语元音习得产生正迁移和负迁移作用。教师要创新教学方法,帮助学生正确利用汉语元音对英语元音习得的正迁移,克服负迁移,使其掌握英语元音的正确发音。
- 高飞雁
- 关键词：迁移英语语音教学
- 商务英语合同中的名词化结构及其汉译被引量：3
- 2013年
- 商务英语合同中较频繁地使用名词化结构在一定程度上影响着译者对合同的理解与把握。在分析语法隐喻理论对名词化界定与分类的基础上,本文主要讨论商务英语合同中名词化的结构类型以及汉译方法。
- 高飞雁
- 关键词：商务英语合同语法隐喻名词化翻译
- 旅游英语的翻译理论与实践--评《旅游英语的语言特点与翻译》被引量：2
- 2015年
- 《旅游英语的语言特点与翻译》通过大量实例和文本讨论,从旅游广告、网站宣传谈起,着重探讨了旅游英语的语言特点。随着人类社会的不断发展,语言学也随之不断发展,翻译理论在语言发展的基础上也在进行着不断的改革和创新。20世纪70年代,功能翻译理论开始被德国的一些学者提及,他们认为从语意到语体体现原文信息才是最合理的。
- 高飞雁
- 关键词：翻译理论与实践旅游英语语言特点功能翻译理论旅游广告网站宣传
- 基于胜任力的广西农村小学英语教师信息素养调查被引量：1
- 2022年
- 信息素养是适应信息社会发展要求必备的基本素质,小学英语教师信息素养包括将信息技术应用于小学英语教学的思维、能力及信息道德与网络安全意识等。调查显示,广西农村小学英语教师的信息素养总体较低且个体间差异不大,它受信息资源设施配备、教学环境氛围、教师知识技能和理念等多种因素影响。教育部门需继续增加投入、提供技术指导,学校应加强信息化建设、强化教学监管、完善考评体系,教师要具备信息意识,利用信息技术优化教学。通过上述各方共同努力,提升农村小学英语教师的信息素养。
- 夏莉高飞雁
- 关键词：英语教师信息素养
- 核心素养引领下教育戏剧在英语故事教学中的创新运用--以英文绘本故事《Mr.Gumpy's Outing》教学为例被引量：3
- 2021年
- 在核心素养引领下,教师应将教育戏剧与英语学科教学相结合,培养学生的关键能力和必备品格。通过案例研究,教师学习和掌握教育戏剧在英语故事教学中的运用策略,有利于学生理解与掌握所学的英语知识,促进学生英语核心素养的提升。
- 高飞雁宋歌李美英
- 关键词：教育戏剧
- 浅谈商务英语从电报到电子邮件的演变
- 2011年
- 世界上所有的语言都随时间的变化而变化,只是语言变化的速度相对缓慢,不易被人们察觉出来。考察英语在过去1500年中的变化,可以在三个层次上进行,即"语音的演变、词汇的演变和形态与句法的演变"(戴炜栋2001:173)。由于电报和电子邮件均不涉及语音的内容,本文将从词汇的演变和形态与句法的演变两方面分析商务英语从电报到电子邮件的演变过程。
- 高飞雁王莲凤
- 关键词：商务英语电报电子邮件
