官德华
- 作品数：10 被引量：18H指数：3
- 供职机构：武汉科技大学外国语学院更多>>
- 发文基金：湖北省教育科学“十二五”规划课题湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术文学更多>>
- 电影《爱恨一线牵》与原著的对比分析
- 2018年
- 2013年上映的电影《爱恨一线牵》改编自诺贝尔文学奖获得者爱丽丝·门罗的小说《恨,友谊,追求,爱情,婚姻》。影片延续了小说中的主要情节和主题,讲述了女主人公乔安娜在经历了各种机缘巧合之后与肯·波德鲁相遇的故事。不同于小说的是,影片通过重构叙事顺序,突出故事主要情节,丰富人物形象并融入现代媒体精神的方法对文本进行艺术再创造,进而达到一种愉悦的、迎合大众口味的观影体验。
- 曹园园官德华
- 文化因素对词语等值翻译的影响被引量：3
- 2007年
- 等值翻译是翻译的最高目标,但由于原语和译语文化的差异会影响翻译的等值性。本文从三个方面分析文化因素对词语等值翻译的影响,从而得出以下结论:词语的等值翻译是相对的,只有在充分理解文化因素的基础上进行的翻译才是有效的翻译。
- 官德华
- 关键词：等值翻译文化差异
- 精神分裂分析下的《激情》
- 2018年
- 《激情》选自2013年诺贝尔文学奖获得者艾丽丝·门罗的著名短篇小说集《逃离》,讲述了女主人公格雷斯因激情迸发而与未婚夫莫里的哥哥出逃一下午的故事。本文从法国后现代主义哲学家德勒兹的精神分裂分析这一文学批评方法出发,运用'无器官身体''解辖域化'和'生成'概念解读小说中格雷斯的一生,探究成也激情,败也激情的深刻内涵。
- 曹园园官德华
- 关键词：激情
- 大班英语教学中实施交际法教学的实验研究被引量：2
- 2007年
- 交际法教学在英语教学中运用得比较普遍,尤其在人数较少的小班中进行得比较容易而且成效显著。人们一般认为在人数较多的大班中很难运用交际法教学,且很难达到在小班中取得的效果。报告了在大班中运用交际法教学策略的实验研究,研究结果显示,教师可以鼓励、帮助及引导学生参与课堂交际活动,使学生有更多的机会运用语言进行交际,从而激发学生的学习兴趣,提高学习能力。
- 官德华
- 关键词：交际法教学大班
- 课外阅读对大学英语阅读教学的启示被引量：1
- 2007年
- 课外阅读是课外英语活动中最重要、最普遍、最经常的形式,是课堂阅读的继续和扩展,是阅读能力训练必不可少的重要组成部分。其阅读模式主要有欣赏性阅读和扩展性阅读。教师要将课外阅读活动与英语教学结合起来,必须改变教学理念、帮助营造良好的学习氛围、转变学生的学习动机,从而让学生掌握正确的阅读方法,并获得较强的阅读理解能力。
- 官德华何琼
- 关键词：阅读教学动机扩展性阅读
- 互联网+时代大学英语教育发展被引量：6
- 2018年
- 随着经济全球化的不断发展,英语作为世界上最为通用的语言之一,也越来越凸显了它的重要地位。而我国当今的大学英语教育,还仍然存在着亟待解决和完善的问题。本文通过对我国现今英语教育模式的分析,提出现阶段我国英语教育中主要存在着大学生学习目标不明确、教学目标不明确、教育理论不切实际、师资力量不足这些问题,通过对这些问题的分析,并对比日本英语教育的可借鉴之处,结合我国"互联网+"的发展浪潮,引进慕课的学习方式,提出了相应的解决策略,以促进我国大学英语教育的发展。
- 官振中官德华张世豪雷燕君
- 关键词：大学英语教育
- 大学英语转型期自主学习中心的定位与升级——基于教育生态学的视角被引量：5
- 2016年
- 当前大学英语教学已处于发展的转型期。教育生态学为解读大学英语教学的转型提供了新的视角,有助于发现自主学习中心与转型期大学英语教学之间存在的整体性失衡和适应性失衡等问题。自主学习中心必须通过重新定位与升级才能实现与大学英语课程的生态化融合。
- 章木林官德华
- 关键词：自主学习中心教育生态学
- “use”与“用”之异同及其对翻译的影响
- 2007年
- 本文试图通过运用对比语言学的方法,对汉语中“用”和英语中“use”进行比较分析,探讨两词在词义和用法上的差异对英汉翻译的影响。
- 官德华
- 关键词：词义英汉翻译
- 电视散文语言意义的认知建构
- 2011年
- 电视散文是以电视为载体对文本散文进行三维展现的电视节目形式。其语言形式也由文本散文的纯文字增加为文字、画面和音乐等等。本文选取典型的电视散文节目从认知学角度出发运用Fauconnier&Turner的概念整合理论对电视散文语言意义建构和传递进行解读。电视散文的意义建构是一个不断发展复合的动态过程,三种语言类型必须恰当配合方能达到其信息和情感传递的目的。
- 黄晶官德华
- 关键词：电视散文概念整合理论
