您的位置： 专家智库 > >

韦叁叁

作品数：2 被引量：0H指数：0
供职机构：湖北工业大学更多>>
相关领域：文学语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇期刊文章
  • 1篇学位论文

领域

  • 2篇文学
  • 1篇语言文字

主题

  • 2篇小屋
  • 2篇街上
  • 2篇《芒果街上的...
  • 1篇意蕴
  • 1篇译本
  • 1篇英汉
  • 1篇原文
  • 1篇诗化
  • 1篇诗化特征
  • 1篇诗性
  • 1篇诗性语言
  • 1篇文学翻译
  • 1篇翻译
  • 1篇翻译技巧

机构

  • 2篇湖北工业大学

作者

  • 2篇韦叁叁
  • 1篇宋先红

传媒

  • 1篇湖北工业大学...

年份

  • 1篇2012
  • 1篇2011
共 2 条 记 录，以下是 1-2
全选 清除 导出
排序方式：
论《芒果街上的小屋》的诗化特征
2011年
桑德拉·希斯内罗丝的小说《芒果街上的小屋》是一部具有明显诗化特征的小说。其诗化特征主要体现在以下三个方面:跳跃的结构、丰富的表情手段、多重的意蕴。《芒果街上的小屋》的跳跃的、块状平行结构就是小说的外在形式,而多重的意蕴则显示的是小说的主题内容,小说所用的诗性语言、多样的修辞手段和丰富的意象就是将小说结构和主题意蕴紧密结合在一起形成水乳交融的一个整体的有效手段。
宋先红韦叁叁
关键词：诗化特征意蕴诗性语言
基于《芒果街上的小屋》原文及译本的英汉修饰语语序对比研究
英汉两种语言在很多方面都存在着较大差异，作为语言构成规则的语法也是如此，语序是语法的重要标记手段，英语和汉语在语序上必然存在着较多不同之处。而在英汉两种语言中，修饰语的数量都十分丰富，它是对中心词修饰或限定的成分，其作用...
韦叁叁
关键词：《芒果街上的小屋》翻译技巧文学翻译
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0