刘江华
- 作品数：33 被引量：28H指数：2
- 供职机构：江西中医药大学更多>>
- 发文基金：江西省高等学校教学改革研究课题江西省社会科学规划项目江西省教育厅科学技术研究项目更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字文学自然科学总论更多>>
- 中医药翻译人才培养中文化缺失现状与对策研究
- 为更好地对外宣传并推广中医药，使中医药为世人所了解并接受，中医药翻译人才不仅要掌握扎实的中医药知识和英语语言技能，更要掌握中医药文化。而中医药文化来源于中国传统文化，是中国人民几千年的智慧与文化结晶。但长期以来，在中医药...
- 刘江华
- 关键词：中医药翻译人才培养
- 高校学困生“后现代”生态化路径转化研究
- 2013年
- 经历中学阶段的学习进入高校后,部分学生思想上产生松懈,再加上自身心理因素、社会、家庭及学校的影响,导致学习能力低下,学习效果不佳,成为学困生。为帮助学困生消除负面心理因素,提高学习兴趣以达到更好的学习效果,通过查阅文献分析后现代哲学及生态学,解析"后现代"生态化教育原理。分析总结问卷调查及访谈的结果,从内部因素和外部环境两方面探索学困生形成的原因。以调查研究为基础,结合向专家咨询的方式,构建"后现代"生态化转化路径,以改善高校学困生的尴尬处境。
- 刘江华
- 关键词：学困生
- 叙述特征与文化意蕴——对《玫瑰的名字》的多重解读
- 2010年
- 《玫瑰的名字》的两重叙述视角使文本呈现为开放的叙述模式,传达了对知识和真理的独特看法,即真理存在于叙述和阅读的过程中。该作品通过虚构中世纪的凶杀和侦察故事,探究当代文化中知识和真理的言说问题,展现人类的文化境遇,具有鲜明的后现代文化意味。
- 吴琳刘江华
- 关键词：文化意蕴
- 基于“护理英语语料库”的“涉外护理工作平台”的构建
- 2014年
- "护理英语语料库"的建立是"涉外护理工作平台"构建的基础和必要条件。"涉外护理工作平台"的建成有助于缩短课堂讲授与实际使用的语言之间的距离。本文介绍了"护理英语语料库"的建立和"涉外护理工作平台"的构建。
- 吴艳霞刘江华
- 关键词：护理英语涉外护理英语语料库
- 学生心理因素对英语教学的影响被引量：2
- 2007年
- 大学新生入学之初,面对环境与学习方式的转变,在英语学习过程中,往往出现自我保护心理、焦虑心理、疑虑心理、急功近利心理及被动与敷衍心理。教师充分了解并科学评价学生的这些负面心理因素,有利于大学英语教与学的顺利开展。
- 刘江华吴琳
- 关键词：英语教学学习心理
- 自主学习动机激发下的中医药国际化人才英语素质培养研究被引量：1
- 2014年
- 随着中医药国际化发展,中医药人才英语综合素质培养的重要性凸显出来。培养学生英语语言能力,实现英语语言交际功能,对推动中医药国际化发展起着重要作用。但中医药国际化进程不仅是中医药的发展进程,更是中西文化碰撞的过程,要将中医药推出去,必须加强中医药文化的国际传播,因此培养既懂中医药文化知识、又掌握英语技能、并熟悉中西文化差异的人才对于中医药国际化发展起着重要作用。文章根据学习动机激发原理,结合实际回答了如何转变动机信念、激发动机策略以及增强意志力,旨在帮助教师激发学生学习自主性,开展有效的自主学习,提高中医药人才英语语言技能和跨文化交际能力,从而全面提高学生中医药英语综合素质以满足中医药国际化发展需求。
- 王莹刘江华
- 关键词：中医药国际化学习动机激发
- 中医药院校公共英语个性化教学探析
- 2012年
- 长期以来,中医药院校学生学习英语兴趣不高,教学效果不明显,即使是教学改革实行英语分级教学以后,这种现象并没有得到很大的改善。本文作者通过实践调查调研了公共英语分级现状并探讨存在的问题,分析学生英语需求个性化、提出分级依据不仅要建立在学生成绩的基础上,更应该充分考虑到学生的个性化需求,将英语的五大技能进行细分,以某种技能为中心建立不同的教学版块,同时注重英美文化的渗透,将文化与语言知识结合起来进行针对性教学,从而达到激发学生英语学习兴趣和促进学生学习的自主性的目标,使学生的被动学习转变为主动学习,达到更好的教学效果。
- 刘江华乐丽霞
- 关键词：个性化教学
- 中成药英文说明书面临的问题及应对策略
- 中医药国际化进程随着我国综合国力的提升逐步加速，然而附加值最高的中成药在国际市场上的所占份额极低，鲜有中成药在国际市场注册上市。问题的产生除与出口目的国的相关法规有关，还和中成药英文说明书的翻译密切相关。文章以中国中成药...
- 刘婷刘江华
- 关键词：中成药
- 基于"产出导向法"的中医药翻译人才培养探究
- 中医药国际化发展凸显了翻译人才的重要性。中医药翻译人才的专业素养和综合素质决定了中医药知识和文化是否为世人所理解和接受。中医药翻译人才不仅要具备中医药专业知识,还必须掌握中医药文化和英美文化,了解国外相关法规,具备跨文化...
- 刘江华
- 论奥尼尔戏剧作品对道家思想的借鉴
- 2014年
- 尤金·奥尼尔,20世纪享誉盛名的美国现代戏剧作家,他的50多部经典巨作都受到世人的关注。他的作品渗透着道家思想精髓,具有非常丰富的艺术韵味。本文通过《进入黑夜的漫长旅程》等作品,探讨尤金·奥尼尔是怎样借鉴道家思想,发扬道家思想的。
- 刘江华
- 关键词：道家思想《进入黑夜的漫长旅程》
