您的位置: 专家智库 > >

张萌

作品数:37 被引量:18H指数:3
供职机构:河北金融学院更多>>
发文基金:保定市哲学社会科学规划研究项目河北省教育厅课题河北省社会科学发展研究课题更多>>
相关领域:语言文字文学经济管理文化科学更多>>

文献类型

  • 25篇期刊文章
  • 2篇学位论文

领域

  • 8篇经济管理
  • 8篇语言文字
  • 7篇文化科学
  • 4篇文学
  • 1篇自动化与计算...
  • 1篇轻工技术与工...
  • 1篇艺术

主题

  • 7篇翻译
  • 4篇英语
  • 3篇电影
  • 3篇电影翻译
  • 3篇文化
  • 3篇小说
  • 3篇金融
  • 3篇课堂
  • 3篇恐怖
  • 3篇恐怖小说
  • 3篇教学
  • 2篇大学英语
  • 2篇地方政府
  • 2篇地方政府融资
  • 2篇译者
  • 2篇政府融资
  • 2篇融资
  • 2篇文学史
  • 2篇美学
  • 2篇接受美学

机构

  • 24篇河北金融学院
  • 15篇中央司法警官...
  • 3篇河北大学
  • 1篇保定职业技术...

作者

  • 27篇张萌
  • 15篇王谦
  • 2篇刘小杏
  • 2篇张瑶
  • 1篇张家慧
  • 1篇熊晓轶
  • 1篇宋敏
  • 1篇林致远
  • 1篇胡恒松
  • 1篇米媛
  • 1篇翟小娜
  • 1篇李明
  • 1篇王飞
  • 1篇陈彩
  • 1篇侯震寰
  • 1篇谷丽红
  • 1篇李明

传媒

  • 3篇群文天地
  • 2篇芒种
  • 2篇汉字文化
  • 2篇产业与科技论...
  • 1篇中国青年政治...
  • 1篇金融教学与研...
  • 1篇商场现代化
  • 1篇中国成人教育
  • 1篇企业技术开发
  • 1篇电影评介
  • 1篇福建茶叶
  • 1篇采写编
  • 1篇审计观察
  • 1篇咸宁学院学报
  • 1篇中国报业
  • 1篇科教文汇
  • 1篇芒种(下半月...
  • 1篇湖南农机(学...
  • 1篇教育教学论坛
  • 1篇统计与管理

年份

  • 2篇2023
  • 2篇2022
  • 1篇2021
  • 3篇2016
  • 1篇2015
  • 1篇2014
  • 2篇2013
  • 6篇2012
  • 1篇2011
  • 2篇2009
  • 3篇2008
  • 1篇2007
  • 1篇2006
  • 1篇2004
37 条 记 录,以下是 1-10
排序方式:
英文电影译文的审美情趣——兼谈电影翻译对译者的要求
2006年
随着翻译实践的文化转向,越来越多的文化现象开始被一些翻译工作者所关注。视觉文化,不但意味着一种新的文化现象,也意味着一种新的文化研究分支。这种新的文化现象对哲学、美学、语言学、符号学、传播学和文化生产等领域都产生了深刻的影响。翻译文化,也不可避免地遭遇到这种新文化的冲击。电影翻译则是视觉文化与翻译研究的一个重要领域,由于改革开放的深入,中外文化交流不断加强,
王谦张萌
关键词:电影翻译翻译文化审美情趣译者翻译工作者文化转向
从顺应理论看和谐英语课堂的构建被引量:1
2009年
在大班英语精读课堂上,教师所选用的课堂策略对于教学效果起着至关重要的作用。文章运用顺应理论考察了教师在课堂上的一些语用策略,证实了这些策略的选择是与交际语境相互顺应的结果,它们在很大程度上能促进高效、和谐英语课堂的构建。
刘小杏张萌
关键词:和谐课堂语用策略
翻译语境适应论下影视对外传播探究
2021年
在全球化发展趋势不断增强的今天,跨文化、跨国界的交流日益频繁。其中,影视作品作为对外传播文化的一种重要途径和方式,其翻译效果是提升传播质量的关键因素。本文基于翻译语境适应论,就中国影视作品对外传播的相关内容进行深入分析和探究。
张萌王谦
时事英语翻译中的文化观照与处理被引量:1
2012年
发源于文学领域的文化研究20世纪80年代末被应用于翻译研究,1990年,Bassnett和Lefevere正式提出翻译研究的"文化转向"。时事报道的内容包罗万象,当然也包含了很多的文化背景信息,因为语言是文化的重要载体。没有广博的语言文化知识,无论是时事英语阅读还是翻译都将寸步难行。时事阅读理解的难度往往不在文字本身,而在于文化因素的认知理解。本文从中西文化对比的角度对时事英语翻译中的文化问题进行了分析,并提出一些相应的解决办法。
张萌王谦
关键词:文化文化观照文化传真
试论如何利用“人性化”教学策略构建大学英语和谐课堂
2009年
“人性化教育”一词,随着我国教育改革的不断深入,已越来越被人所熟知。在这一理念的作用下,学校的重要功能就是强调尊重学生的利益并置学生于管理体系中最重要的位置。“人性化教学”就是要在认真分析学生和教师的生理、心理特征的基础上,寻找、实施更贴近于现代大学生的生理与心理素质的教学方式。其内容不仅应该包括教学内容安排、教学实施方式、学生成绩考核等方面,还应该包括教学环境的改善、教师队伍素质的提高等方面。
张萌刘小杏
关键词:和谐课堂大学英语教师队伍素质人性化教育
浅议翻译的理想境界
2004年
翻译的理想境界应该是“从心所欲不逾矩”,即主客观的平衡状态。译者要在遵循翻译规范的同时,提高完善自身素质,充分发挥主观能动性,实现翻译的愿望。
张萌
关键词:主观
基于PEST环境模型的河北省文化“走出去”战略探索
2015年
文化水平反映了国家的软实力,体现了国家的综合竞争力。目前,国际文化市场表现出了前所未有的活力,为我国文化产业的发展带来了挑战和机遇。为了适应世界经济的发展趋势,河北省必须要加速文化产业调整,力行文化"走出去"战略,以促进本省经济的发展。本文以PEST环境模型为研究依据,在对河北省文化"走出去"环境作出分析和论述的基础上,就推动河北省文化"走出去"的战略对策进行了研究。
张萌贾巳梦王谦谷丽红翟小娜张瑶宋敏
论跨文化交际学在提升保定文化软实力中的指导意义被引量:3
2011年
当今时代,文化逐渐成为民族凝聚力和创造力的重要源泉,并成为综合国力竞争的重要因素。保定市第九次人民代表大会提出:"保定要振兴、崛起,文化要先行。要通过文化的建设,为经济建设、和谐社会建设提供精神支撑和持久动力。"
张萌王谦
关键词:跨文化交际学
追求永恒之旅——济慈《明亮的星》赏析被引量:4
2012年
《明亮的星》是由伟大的浪漫主义是人之一约翰.济慈所作。《明亮的星》正是他写给爱人——芳妮.布劳恩的一首情诗。这首诗所表达诗人对人性化的自然世界和对情欲的渴望,充满了内部张力。文章从结构,主题和格律三方面分析这首诗的张力,发现这三方面与诗歌所表达的"永恒"主题的统一,从而领略到济慈诗歌创作的匠心独运。
张萌王谦
关键词:约翰·济慈永恒
英文电影"本文召唤结构"在翻译过程中的审美再现
2008年
接受美学可以恰当地运用于电影翻译工作的实践中,从而译者的翻译策略可以在其理论知识的影响下得到较好的完善与提高。
王谦张萌李明
关键词:接受美学电影翻译
共3页<123>
聚类工具0