张艳
- 作品数：3 被引量：0H指数：0
- 供职机构：武警后勤学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学军事更多>>
- 医学论文英语写作中的人名翻译与时态选择
- 2013年
- 人名的翻译及时态的选择是用英语撰写医学论文时遇到的两个重要问题。人名的不规范译法,时态的不恰当使用,在国内期刊中相当普遍。要提高论文在国际刊物上的录用率,英语论文的撰写或翻译人员必须严谨科学规范地处理好人名的翻译及时态的运用问题。从这两个问题出发,探究相应的使用规范,旨在使医学论文中的人名翻译与时态运用进一步规范化与国际化。
- 郭慧敏张艳王凌
- 关键词：医学论文英语写作人名翻译时态
- 为什么看不到希望?
- 2020年
- 近日,一名从作战部队交流到人武部工作的战友"吐槽",说现在"船到码头车到站",个人发展已经到了"天花板",看不到什么希望,干工作缺乏过去那种风风火火、挥汗如雨的感觉,所能做的就是守好摊子,不求过得硬但求过得去。这种观点我们不能苟同。无数事实证明,希望不是等出来的,而是奋斗出来的。固然,不同的工作环境和岗位,对一个人的前途发展有着一定影响。
- 周燕虎张艳
- 关键词：天花板作战人武部
- 探索医学院校英语教学中的文化负迁移现象与对策
- 2011年
- 各民族的文化既有冲突,也有融合,既有共性又有个性。文化共性对学习和掌握外语极为有利,可以促进学习者在目的语学习中的"正迁移";而个性却是影响二语习得的重要因素,学习者容易将母语中的文化差异等个性因素迁移到目的语文化中而造成对目的语的干扰,即"负迁移"。英语教学不应脱离英语国家文化背景,孤立地传授语言知识,必须把语言教学与文化教学结合起来,才能更好地提高学生的跨文化交际能力。
- 崔学军郭慧敏张艳郝占国
- 关键词：负迁移文化差异跨文化交际能力
