莫小芳
- 作品数：8 被引量：8H指数：2
- 供职机构：广西科技大学更多>>
- 发文基金：广西工学院教学改革立项项目广西高等学校人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 语文教学审视下英语教学效果的提升思考被引量：3
- 2015年
- 语文教学对英语教学产生的作用远不止负面的干扰作用。换一个角度来看,语文教学和英语教学除了一个是母语教学一个是外语教学之外,实质上二者都属于语言教学的范畴。因此,可以通过分析英语教学中存在的不同于语文教学的问题,从语文教学的角度思考解决英语教学中存在问题的方法,亦即语文教学审视下英语教学问题的解决路径。
- 莫小芳
- 关键词：语文教学审视英语教学
- 目的论视角下广西民歌翻译研究——以广西南宁国际民歌节为例被引量：3
- 2015年
- 目的论视角下的广西民歌翻译是指立足于翻译的目的性,在广西民歌的译介过程中以译文功能为取向,注重翻译的实用性,通过对广西民歌翻译目的性的达成,来加强中外文化交流,增强中国文化软实力,提高中国国际影响力。该文以广西南宁国际民歌节为主要案例,通过探讨国际民歌节的积极影响及对目的的背离之处,以及广西民歌翻译的归宿,总结出广西民歌翻译的策略措施,以便更有效地加快中国传统文化的传播。
- 莫小芳
- 关键词：翻译目的论广西民歌南宁国际民歌节
- 论翻译批评的理论构建
- 作为翻译研究中不可或缺的一环，翻译批评所肩负的责任不仅仅是对众多的翻译作品进行评论，或对纷纭的翻译现象作出解释，而是要通过这种评论或解释，对翻译活动进行影响，指导它向一个健康的方向发展，其重要性自是勿庸赘述。然而，长久以...
- 莫小芳
- 关键词：翻译批评
- 文献传递
- 一种辅助英语翻译者练习的训练装置及其使用方法
- 发明公开了一种辅助英语翻译者练习的训练装置，包括防护板、弧形连接板、放置槽、夹持组件和遮挡组件，两个防护板之间的外壁上转动安装有弧形连接板，防护板的一侧上开设有放置槽，放置槽的内壁上设置有夹持组件，防护板的一侧外壁上设置...
- 覃晓琪莫小芳
- 基于翻译工作坊的英语专业翻译教学模式的研究
- 2015年
- 英语翻译需要大量的积累和锻炼,尤其是对于专业领域的翻译而言,必须在真实的应用场景中锤炼遣词造句。在互联网时代,英语翻译教学可以利用开放式的应用型教学模式,通过工作坊运作的方式,在实战中提升翻译水平。本文首先简析了英语翻译专业教学的特点,并研究了翻译工作坊教学的可行性,进而提出开展工作坊教学的措施建议。
- 莫小芳
- 关键词：英语翻译工作坊教学模式
- 跨文化视野下的英美文学作品翻译被引量：1
- 2015年
- 随着全球化进程的不断加速,中西方文学交流也在日益增多。从目前学界对英美文学作品的翻译成果中,我们发现跨文化差异对翻译有着极其重要的影响。译者在对英美文学作品进行翻译的时候,应当了解到不同文化背景下的情节、结构,从而减小翻译的误差。因此需要对各种语境在不同文化之下的含义进行更深层次研究,将不同的文化背景、内涵与翻译工作结合起来。
- 莫小芳
- 关键词：英美文学跨文化翻译
- 目的论下《爱丽斯漫游仙境》思想与艺术研究被引量：1
- 2015年
- 翻译目的论相关理论至为重要,对此首先分析了《爱丽斯漫游仙境》基本内容及儿童文学的基本特征,然后从翻译目的论的角度出发对《爱丽斯漫游仙境》的翻译进行了研究评析。
- 莫小芳
- 关键词：翻译目的论功能性
- 基于目的论的对外宣传语翻译研究
- 2015年
- 随着全球化的不断发展,国家之间的交流日益增多,为了向国外完美地展示中国的国家形象,我们有必要将国内的东西介绍到国外,此时,对外宣传翻译语就显得尤为重要,而翻译的最终目的就是要让接受者能够清晰明了又对内容不会产生歧义。所以,针对当前我国对外翻译存在的问题,根据目的论的翻译原则来研究如何才能有效地向外国人展现中国的特色文化。
- 莫小芳
- 关键词：目的论翻译
