张美叶
- 作品数：16 被引量：7H指数：2
- 供职机构：河北工程大学文法学院更多>>
- 发文基金：河北省社会科学基金河北省社科联项目更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学艺术文学更多>>
- 大学非英语专业生英语写作中的中介语石化现象研究
- “中介语”一词是由英国著名语言学家Larry Selinker于1972年在他的同名论文中首次提出。Selinker指出中介语是介于二语学习者母语与目的语之间的一种非连续性的语言体系。它以母语为出发点，逐渐向目的语靠近，...
- 张美叶
- 关键词：大学英语中介语石化现象英语写作
- 文献传递
- 如何提高学生的商务英语写作能力被引量：3
- 2008年
- 要提高商务英语写作能力,掌握商务英语的文体特点和写作基本要求十分必要,但也要转变英语学习观念,培养基础英语写作能力,同时教师在实际教学中应改变传统的教学方法,调动学生的学习热情,从而提高学生的写作能力。
- 张美叶郝宝燕
- 关键词：商务英语写作能力文体特点教学方法
- 大学非英语专业学生英语写作中的中介语石化现象研究
- “中介语”一词是由英国著名语言学家Larry Selinker于1972年在他的同名论文中首次提出。Selinker指出中介语是介于二语学习者母语与目的语之间的一种非连续性的语言体系。它以母语为出发点，逐渐向目的语靠近，...
- 张美叶
- 关键词：中介语石化现象英语写作
- 文献传递
- 巧用对比手法,彰显恐怖特色——读埃德加·爱伦·坡的《那桶阿曼梯莱托葡萄酒》
- 2009年
- 埃德加·爱伦·坡是恐怖小说的大师,他在其短篇小说《那桶阿曼梯莱托葡萄酒》中运用对比的写作手法,增强了小说的恐怖效果。
- 苑瑞兰张美叶吕华
- 关键词：对比手法
- 接受美学视域下的美丽乡村标识语翻译探究
- 2017年
- 从接受美学角度阐述美丽乡村标识语的翻译。首先论述接受美学理论,然后分析接受美学对"美丽乡村"标识语翻译的启示,最后探讨接受美学视野下美丽乡村标识语的翻译策略。
- 张美叶孙国玲程红梅
- 关键词：接受美学美丽乡村标识语翻译
- 接受美学视界下的文化会展之文化翻译
- 2012年
- 文化会展就是以文化为载体进行展示和宣传,从而推动文化交流和经济发展。对于文化而言地域特色浓厚,在翻译时应考虑易于读者的接受,以读者为中心,才能使读者充分理解译文的内在文化意义,这正是接受美学的精髓所在。会展业是会议业和展览业的综合体。
- 张美叶
- 关键词：接受美学理论文化翻译译文读者中西文化差异译语读者
- 期待视野视角下成语典故英译研究
- 2012年
- 期待视野是接受美学中一个非常重要的概念。成语典故英译既要忠实再现源语的文化内涵,又要满足目的语读者的期待,实现翻译的文化交流目的。本文认为目的语读者对文本的接受都要受到原有期待视野的制约,然而同时又都会修正、拓宽期待视野,其期待视野是不断变化的。接受者固定视野与文本之间的距离需要读者的创新期待来弥补。译者在翻译成语典故文化时,要重视受众,了解受众的期待视野,满足其创新期待,以充分实现翻译的等值。
- 齐明珍刘艳丽张美叶
- 关键词：成语典故等值
- 大学英语听力教学的新模式探索被引量：1
- 2009年
- 随着大学英语四、六级考试的改革,听力比重加大,大学英语听力教学也应做相应的调整和改进,不单单是增加课时,更重要的是改进传统的听力教学模式,教师转换角色,充当课堂的"导演",以学生为中心,充分调动学生的积极性。同时教师应遵循听力课的渐进性特点,通过与阅读、口语相结合等办法提高学生的听力。
- 张美叶苑瑞兰李立锁
- 关键词：教师定位循序渐进
- 探讨英美文学教学存在的问题和改革策略被引量：3
- 2007年
- 本文论述了英美文学教学的现实意义,从教学思想、教师、学生和教学环境等四个方面分析了目前英美文学教学存在的问题,提出了我国英美文学教学改革的策略和措施。
- 张英利魏剑锋张美叶
- 关键词：英美文学教学改革
