您的位置： 专家智库 > >

孟超

作品数：1 被引量：6H指数：1
供职机构：西北工业大学人文与经法学院更多>>
相关领域：语言文字更多>>

合作作者

文献类型

  • 1篇中文期刊文章

领域

  • 1篇语言文字

主题

  • 1篇解构主义
  • 1篇翻译
  • 1篇成语

机构

  • 1篇西北工业大学

作者

  • 1篇阮红梅
  • 1篇孟超

传媒

  • 1篇西北大学学报...

年份

  • 1篇2007
共 1 条 记 录，以下是 1-1
全选 清除 导出
排序方式：
从成语新译看解构主义对翻译的启示被引量：6
2007年
采用文献研究和例证分析相结合的方法,揭示传统翻译观对翻译的制约,并依据解构主义理论,分析了成语在不同语境中实现最佳翻译的解构策略。结果表明:传统翻译理论中所谓的"忠实"、"对等"概念实际上是建立在某种程度上对原文的扭曲和篡改的基础上,只有解构主义启示下的翻译可以为了解和欣赏异域文化和体现语言的多样性提供新的视角。
阮红梅孟超
关键词：成语翻译解构主义
全选 清除 导出
共1页<1>
聚类工具0