朱顺
- 作品数：7 被引量：11H指数：2
- 供职机构：宿州学院文学与传媒学院 孟二冬文学院更多>>
- 发文基金：安徽省教育厅人文社会科学研究项目安徽省哲学社会科学规划项目安徽省高校省级人文社会科学研究项目更多>>
- 相关领域：文学哲学宗教语言文字更多>>
- 论翻译是具有明显艺术特征的科学被引量：2
- 2006年
- 翻译是科学还是艺术,在翻译界一直争论不休。本文从翻译的现实出发,界定什么是科学?什么是艺术?科学和艺术有什么异同之处?澄清一些含糊的概念如科学和科学性、艺术和艺术性。作者认为翻译首先是一门科学,其次具有明显的艺术特征;即翻译是具有明显艺术特征的科学。
- 苏东彦朱顺
- 关键词：翻译艺术
- 不分国界 共同关注——从《大地》、《生死场》看赛珍珠、萧红对中国女性的关注被引量：1
- 2007年
- 赛珍珠和萧红是不同国籍的作家,她们在大致相同的时间里发表了自己的代表作,用不同的文笔表现了旧中国女性的悲苦命运。本文从中国女性低下的社会地位、实际生活中的强者、以及生育过程的描写等方面对《大地》和《生死场》进行了比较。
- 姚慧卿朱顺
- 关键词：社会地位
- 历史限禁与文学祛蔽——对赛珍珠及其《大地》研究的当下反思被引量：3
- 2007年
- 美国著名女作家赛珍珠以中国农村为背景,发表于1931年,1938年获诺贝尔文学奖金的长篇小说《大地》,是一部既获得了巨大的国际影响,又颇具争议的作品。长期以来,国内赛珍珠研究进程暧昧而迟缓的原因主要有三个方面,一是赛珍珠代表作品《大地》学科归属的两难,二是赛珍珠及其《大地》的国际化特征,三是赛珍珠的底层经验与《大地》的写作立场。在新世纪的当下语境下,作为学术研究个案之一的赛珍珠和她的《大地》,虽然正在逐渐由暧昧走向明晰,由单一走向多元,但重新检视赛珍珠及其《大地》的研究历史,对其进行“去蔽”与“正名”,仍然是一件大有可为的事情。
- 朱顺韩传喜
- 关键词：遮蔽左翼文学
- 论赛珍珠抗战小说中的女权意识被引量：1
- 2013年
- 赛珍珠的大量作品中都不同程度地反映了女权主义思想,与其家族小说相比,赛珍珠抗战题材的小说更加鲜明地展现了其女权思想。在她的抗战小说中,女性在战争中获得成长的社会历史空间,女性与民族共生,并能够指引男子的抗战事业。因此,以此为切入点研究赛珍珠的女权思想,更有助于启发人们深入探讨女性主义的内涵和女性解放的途径。
- 张桂玲朱顺赵东
- 关键词：抗战小说女权
- 大地上的异乡者——重评赛珍珠的《大地》被引量：2
- 2008年
- 美国著名女作家赛珍珠的长篇小说《大地》,虽然1937年被好莱坞以同名电影搬上银幕,小说还于1938年获得了诺贝尔文学奖,引起了世界性的轰动。但是,在中国却长期遭受争议。由于左翼文学研究的政治思维定势,导致鲁迅对赛珍珠的评语在一定程度上成为决定《大地》命运沉浮的标尺,而中西不同的文化视差,赛珍珠本人思想上不可避免的局限,以及长期以来中美两国的复杂关系,也都对《大地》的文本意蕴造成了遮蔽。在新世纪当下的语境下,重新检视赛珍珠及其《大地》的研究历史,仍然意义深远。
- 韩传喜朱顺
- 关键词：重读左翼文学
- 消费时代的精神固守——残雪论被引量：1
- 2007年
- 20世纪90年代以后,中国社会出现了巨大的现代性转型,历史无可阻挡地进入了一个物化的时代,一个缺乏想象的时代,一个典型的文学与商业共谋的时代。在社会转型的裹挟之下,以马原、余华等为代表的先锋派作家的创作也出现了群体分化与文学变异,他们或回归传统的现实主义,或徘徊在先锋和传统之间,或创作衰减,逐渐淡出文坛,惟有残雪始终坚持先锋的创作姿态,对生存困境的突围、对残雪式意象的偏执和对怪诞叙事语言的延续仍然是她90年代后小说创作的主要表征,叛逆女神走上了不归之路。
- 朱顺韩传喜
- 关键词：残雪突围先锋文学
