申娜娜
- 作品数：2 被引量：8H指数：1
- 供职机构：郑州大学外语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 基于学习者语料库对“BE”缺失现象的研究
- 2006年
- “BE”使用不足是中国学习者的英语中介语中的一个普遍现象,BE缺失也是学习者最容易犯的错误之一,二者互为因果。BE在英语中应用广泛,涉及众多语法规则,因而有关BE的使用是英语中一个很重要的语法习得项目。借助中国学习者语料库(CLEC)的数据对中国学生在写作中的BE缺失现象进行研究,意图发现缺失的规律和模式,找出根源,从而对症下药,改进二语教学。
- 牛桂玲申娜娜
- 关键词：语料库中介语
- 文本类型理论视角下的地区形象宣传语翻译——以上海世博会展馆主题为例被引量：8
- 2011年
- 地区形象宣传语是一个城市、省份或国家对外宣传的重要媒介,其英译的好坏直接影响到外宣工作是否成功。由于地区形象宣传语与一般公示语的文本功能和特点不尽相同,本文尝试从纽马克文本类型理论的视角,通过解读上海世博会部分展馆主题的翻译,管窥出地区形象宣传语的特点和翻译原则。
- 申娜娜李品
- 关键词：纽马克文本类型翻译
