陈元飞
- 作品数：3 被引量：33H指数：3
- 供职机构：潍坊学院外国语学院更多>>
- 发文基金：山东省社会科学规划研究项目国家社会科学基金更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 《中国科技翻译》卅年:承继与开新被引量：6
- 2017年
- 本文基于《中国科技翻译》办刊30年之数据,结合质性分析方法,对该刊卅载之征途进行描述、分析与总结。研究发现,刊物始终以科技翻译为核心,经四阶段发展,已实现攀升;同时尝试呈递刊物尚可拓展之空间。
- 陈元飞黄忠廉
- 从达旨术到变译理论被引量：22
- 2016年
- 达旨术是严译《天演论》的成功秘诀,百十年来逐步得到学界认可和深入研究,"达"字将严复"信达雅"与"达旨术"贯穿在一起,"达"成严译思想的灵魂。将达旨术提升到变译规律层面研究,可知严复是变译大师,严译属文化之译。由严译八大达旨术产生变译规律,进而产生了变译理论,这是严复变译思想的历史性贡献。
- 黄忠廉陈元飞
- 关键词：变译
- 变译理论批判与反思被引量：7
- 2018年
- 2018年1月,广东外语外贸大学召开了以"变译理论批判与反思"为主题的"第二届理论翻译学及译学方法论高层论坛"。本文回顾了会议思想,对众学人之批判、变译理论及其提出者之反思双方进行学理之再批评;同时提出自批、他批、互批三步骤,探讨理论发展两阶段之不同特点,以期支持原创本土译论,促进变译理论发展,共创变译学。
- 陈元飞
- 关键词：变译理论
