杨娟
- 作品数：2 被引量：7H指数：1
- 供职机构：烟台大学外国语学院更多>>
- 相关领域：文化科学语言文字更多>>
- 功能对等理论下的博物馆展品名称英译研究
- 2017年
- 博物馆是传承和保护人类文化的殿堂,英译文物展品名称,可以促进世界文明的交流互鉴,彰显中国人的智慧,巩固我国的文化大国地位。本文从奈达的功能对等理论出发,结合国内部分博物馆展品名称的英译实例,总结归纳译文与原文的不对等现象,进而以功能对等理论为指导,提出翻译应遵循的原则,使展品的英译名与汉语名称实现功能对等,为英译国内博物馆展品的名称提供新思路。
- 王春宁丁丹丹刘晶晶杨娟龚卫东
- 关键词：功能对等英译
- 医学留学生肝胆外科见习教学探讨被引量：7
- 2018年
- 随着我国医学教育事业的飞速发展,特别在"一带一路"政策影响下,来华接受医学教育的留学生日益增多,因此做好医学留学生的教学工作非常重要;本文对滨州医学院医学留学生肝胆外科临床带教进行经验总结,目的是提高留学生的临床带教质量、培养出合格的医学留学生;并为其他医学院校的留学生外科教学提供带教经验。
- 魏勇杨娟王海涛张晓慧逯鹏
- 关键词：医学留学生肝胆外科临床见习
