曹玉琴
- 作品数：5 被引量：9H指数：2
- 供职机构：天水师范学院外国语学院更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学更多>>
- 教师培训中模糊概念反思
- 2008年
- 随着中/英甘肃基础教育项目的扩展,被培训教师的人数不断增加,新的问题也随之出现。结合多期教师培训的经验,本文将讨论培训中出现的几组模糊概念,诸如:培训理念与外语教学理念,长方形和菱形座次模式,培训教师与被培训教师的关系,所倡导的理论与所采用的理论,反思者与研究者等。通过对以上模糊概念的反思使培训教师真正了解被培训教师的需求,与被培训教师一起共同开展教学研究以提高其教学能力并改进教学。
- 马英莲龚金霞曹玉琴
- 关键词：教师培训
- 浅析多媒体对英语教学的影响被引量：6
- 2008年
- 多媒体具有大容量、多信息、多趣味、高效率、生动化、个性化、创新化、节约时间、激发学生的想象力等优越性。同时也具有流于形式、违反认知规律、过度依赖计算机多媒体、师生缺乏互动等诸多弊端。我们应扬长避短,尽其所用,发挥其潜在的教学功能,有效地提高英语教学质量。
- 刘彦峰曹玉琴
- 关键词：多媒体
- 操控理论视角下的林纾小说翻译之“讹错”
- 2014年
- 不通西文的翻译家林纾译介了大量西方文学作品,开创了中国文学翻译事业。然而,在其180余种文学译作中也存在着大量的讹错,成为众多评论家评论林译小说忠实与否的焦点。文化操纵理论的出现为研究林译小说提供了新的视角,以历史的眼光对其做出了更加科学合理的分析和解释,即这些讹错是受当时社会意识形态、赞助人和诗学共同操控的结果。这一研究结果为人们更加客观地评价译者及其译作带来了新的启示。
- 曹玉琴
- 关键词：小说翻译
- 中小城市公共标识语汉英翻译失范分析及优化策略被引量：3
- 2020年
- 中小城市开放步伐的加快使公共标识语的双语化成为必然趋势,然而由于种种原因,中小城市标识语英译还存在较多失范现象,既影响标识语功能的发挥,又有损城市对外形象。该文对搜集到的一些中小城市标识语英译失范典例进行归类分析,探讨失范成因并提出优化策略。
- 曹玉琴
