安德源
- 作品数：19 被引量：35H指数：3
- 供职机构：新疆师范大学语言学院更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学文学更多>>
- 少数民族汉语学习词典的定位与编纂原则探究
- 2013年
- 少数民族汉语学习词典,应注重工具性和学习性合一,立足于帮助使用者在理解的基础上掌握汉语词语的使用规则,保证释义简明准确、语体谐调、配例得当。鉴于使用对象和功能上的特殊性,此类词典的编写应遵循科学性、简明性、实用性、时代性、系统性、趣味性及兼顾文化等原则。
- 安德源池中华
- 关键词：少数民族汉语学习词典编纂原则
- 新疆农村贫困地区民族初中汉语教师现状分析——国家贫困地区义务教育工程师资培训班个案调研被引量：1
- 2007年
- 通过对国家贫困地区义务教育工程汉语师资培训班学员的调查,了解到新疆农村贫困地区汉语师资现状。对存在的问题进行研究,为农村贫困地区师资队伍建设提出建议。
- 安德源
- 关键词：农村贫困地区汉语教师
- 新疆高校少数民族汉语专业大学生汉语词典使用研究
- 作为词典理论研究一部分的词典使用研究正日益受到词典学家的重视，词典编者越来越认识到从词典使用过程和使用者的角度反思词典编纂问题词典才更具针对性，才能更好地满足使用者的查询需求。提升对词典使用者和词典使用情况的研究在词典学...
- 安德源
- 关键词：汉语专业少数民族大学生汉语词典
- 文献传递
- 口译研究及新疆高级维汉口译人才培养模式的构建被引量：9
- 2010年
- 国内外关于口译的研究已经进行了多年,本文在对口译研究的现状、国内外口译培养模式进行全面梳理的基础上,对构建具有新疆特色的高级维汉口译人才培养模式进行了探讨。
- 安德源
- 关键词：口译
- 少数民族大学生汉语词典使用研究——以专业汉语学习者为例
- 2011年
- 对高校少数民族学生专业汉语学习中的汉语词典的种类、数量、态度和影响选择因素进行了调查与分析。
- 安德源李少平
- 关键词：少数民族大学生词典使用
- 第二语言学习者双语词典使用技能的实证研究——以华东师范大学对外汉语学院汉语本科专业留学生为例被引量：1
- 2012年
- 词典使用技能是指词典使用者通过习得而具备的有效检索和充分利用词典信息的各项技能,对使用技能的研究是词典使用者研究的重要课题。本文从词典使用者的词典定位、信息定位、信息阅读以及信息的提取与运用等几方面对留学生双语词典使用技能进行了调查,对存在的问题进行了分析并提出了解决策略。
- 安德源刘伟乾
- 关键词：第二语言学习者双语词典
- 跨文化交际视域下的维-汉词典编纂被引量：3
- 2014年
- 一种特定的语言符号系统除了反映各民族的共同文化之外,还突出反映了使用这种符号系统的特定的民族文化。维-汉词典以维吾尔语为源语,以汉语为目的语,反映了这两种语言的对应和互译,词典编纂者无时不进行着汉维两种语言符号系统的对比。从某种意义上来说,这类词典是跨文化交际的产物。词典编纂中如何把维吾尔语中所包含的信息准确地在词典中呈现出来,这关系到词典编纂的质量问题。文章以跨文化交际为视角,从词典的收词、释义、插图等方面对维-汉词典的编纂进行了探讨。
- 安德源易艳
- 关键词：跨文化交际编纂
- 新疆高校维汉翻译理论与实践专业口译课程调查与分析被引量：1
- 2012年
- 本文对维汉翻译理论与实践专业的口译课程开设情况进行了调查。调查结果显示:维汉翻译理论与实践专业的口译课程教学时数偏少,没能在有限的课堂训练中有效提高学生口译能力;传统的班级授课制,无法全面调动学生学习积极性。本文针对上述问题提出了一些对策建议,祈望对维汉翻译教学有所裨益。
- 胡文佳安德源
- 关键词：口译课程翻译专业
- 新疆高校少数民族汉语专业大学生汉语词典使用研究
- 作为词典理论研究一部分的词典使用研究正日益受到词典学家的重视,词典编者越来越认识到从词典使用过程和使用者的角度反思词典编纂问题词典才更具针对性,才能更好地满足使用者的查询需求。本文是以新疆高校少数民族汉语专业大学生为研究...
- 安德源
- 关键词：汉语专业少数民族大学生汉语词典
- 文献传递
- 《福乐智慧》中的隐喻及其体现的宗教文化探究被引量：1
- 2010年
- 本文从隐喻的角度分析《福乐智慧》时期维吾尔民族文化状况,并主要对《福乐智慧》中与宗教文化相关的文本进行了分析。文中着重讨论两个方面的内容:一是通过对诗中的隐喻文本找出隐藏在概念隐喻背后的认知规律,探究当时维吾尔民族的思维方式;二是通过探讨这些隐喻文本中体现的宗教文化说明当时维吾尔民族多元宗教文化的历史事实。
- 安德源胡传成
- 关键词：《福乐智慧》隐喻文化
