赵晓临
- 作品数：17 被引量：123H指数：6
- 供职机构：东华大学更多>>
- 发文基金：中央高校基本科研业务费专项资金国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
- 相关领域：语言文字文化科学经济管理更多>>
- 中国学者论文标题中心名词的型式特征——以纺织科学英语期刊为例被引量：1
- 2021年
- 通过对比中外学者纺织科学英语期刊论文标题,研究中国学者论文标题中心名词的型式及其人际功能构建特征。研究发现,中国学者趋向于使用Construction,Fragrance,Study和Effect四组中心名词的型式,其中Fragrance和Study组型式的使用与英语学者有显著差异。这些中心名词的型式旨在凸显研究过程或手段,聚焦研究对象的性能,重申论文的学术性以及宣传研究的影响或效果,从而构建起作者在纺织科学领域的学术身份。这一研究对学术英语写作教学及中国学者国际期刊论文发表都有一定的启示作用。
- 顾欣怡赵晓临
- 关键词：标题人际功能
- 平行文本中的对应词语序列的识别及应用研究被引量：1
- 2013年
- 平行文本中存在大量的词语序列式的翻译对等,这些序列虽然不是翻译过程中最小的语言单位,但它们高频出现,体现了跨语言交际的意义实现机制和文本构成特点。本文基于交大平行语料库数据,重点介绍对应词语序列的识别和界定标准,以及对应词语序列在平行文本对齐和对比短语学等方面的相关应用研究,具体包括:双语双向的多级别对齐、词语搭配的对应、对应序列的形式与意义研究等。
- 李晶洁赵晓临
- 中国英语学习者中介语中的立场副词研究被引量：37
- 2009年
- 本研究基于学习者英语语料库和本族语英语语料库,对比讨论中国学生使用立场副词的词汇—语法特征。研究发现,虽然中国英语学习者使用立场副词的总频数与英语本族语者基本相同,但在立场副词子类的频数上存在较大差异;学习者所用立场副词在小句中的位置分布及其搭配序列更显示出学习者中介语的独特特征。这些词汇—语法特征构成了学习者中介语特征的重要部分,对国内二语研究及其教学有一定参照和启示作用。
- 赵晓临
- 关键词：中国英语学习者中介语
- 语料库研究的课堂教学价值——评《从语料库到课堂:语言使用和语言教学》被引量：3
- 2009年
- 《从语料库到课堂：语言使用和语言教学》旨在引导读者思考如何将语料库语言学研究成果应用于课堂教学。受John Sinclair实证研究思想的影响，该书作者将词汇作为意义研究的出发点，探讨词汇、词块、习语、小句和语篇的语用特征以及日常语言使用中的创造性发挥。书中英语口笔语语料分析聚焦课堂教学中真实语言的使用。
- 赵晓临殷耀
- 关键词：语料库课堂语用特征
- 语言学关键词检索的认知偏离
- 2011年
- 为了获取大量的语言学研究信息,在线文献检索模式的掌握至关重要,有时直接关涉语言学文献检索的效果。语言学文献检索的目的是获取所需的语言学研究信息,而文献检索编辑的目的是提供多种信息,而非单一的语言学研究文献信息。这种接受与给予之间的信息关联取决于检索者和编辑者之间的信息认知协调。从语言学关键词检索来看,检索者和编辑者的知识框架的认知偏离极易导致漏检、误检等诸多检索失误现象。如此检索失误有其更为深层次的认知动因,这无疑导致二者有关语言学典型信息的认知解析的差异。本研究指出,作为权势一方的编辑者应该关注弱势一方的检索者的认知取向,做到熟悉常规方式,力求统一检索模式,发展智能手段,从而达成双方的认知协调,进而实现语言学文献检索的最佳效果。
- 魏本力赵晓临
- 关键词：关键词语言学研究
- 中国学者数学学科学术论文标题中心名词的人际功能特征
- 2022年
- 本研究基于中英学者数学学科英文学术论文,分析探索中国学者数学学科学术论文标题中心名词的人际功能特征。研究发现,中国学者使用的中心名词主要体现4种语义功能,即表示研究的手段方法、物质实体、性质特征以及行为变化,帮助作者构建严谨、专业、权威的学术身份,进而实现与读者的互动。中国学者论文标题的中心名词概括性较强,词汇专业性有待提升,受母语迁移影响较大。本研究结果有助于为中国学者的学术论文写作提供借鉴。
- 符裕赵晓临
- 关键词：数学学科论文标题人际功能
- 庆贺杨惠中先生执教50周年暨应用语言学研讨会综述被引量：6
- 2007年
- 本文综合评述“庆贺杨惠中先生执教50周年暨应用语言学研讨会”所揭示的应用语言学领域，尤其是语料库语言学与语言测试学领域的学科发展趋势和核心问题，包括：1）平行语料库的建设与研究；2）语料库数据驱动的词汇研究；3）语料库语言学的学科理论建设与未来发展；4）语言测试学的效度与智能化组卷研究。
- 李晶洁赵晓临
- 关键词：平行语料库
- 基于语料库的词汇型式研究被引量：18
- 2010年
- 本文基于中国学习者口语语料库COLSEC和伯明翰大学远程登录英语语料库BoE的口语子库,对比分析动词GET的V v-ed的型式行为。研究表明,中国学习者该词汇型式的语义特征不明显,GET具有词汇化特征;而英语本族语者使用该词汇型式具有明显的消极语义特征,GET具有非词汇化特征。此结果对英语口语教学有一定的启示作用。
- 赵晓临
- 关键词：语义特征
- 网络语料库索引行信息在外语教学中的应用被引量：1
- 2010年
- 探讨中国外语教师如何分析网络语料库数据,并将研究成果引入课堂教学。语料库索引行信息可以用于探讨本族语者的真实语言使用,也可以对比分析中英文的异同。
- 赵晓临
- 关键词：语料库语义特征外语教学
- 漫谈英语科技新词被引量：14
- 2002年
- 科技新词语随科学技术的发展而形成 ,但能否被目标语人群接受与其翻译有关。本文探讨了英语科技新词的产生及成词方式 ,并对目前科技新词翻译的诸多方法加以分析 。
- 赵晓临
- 关键词：科技新词翻译
