刘文洁
- 作品数：4 被引量：1H指数：1
- 供职机构：北京工业大学更多>>
- 相关领域：语言文字更多>>
- 中外英语访谈节目话语对比分析——基于《杨澜访谈录》和《艾伦秀》的研究
- 电视脱口秀节目自出现以来，经历了不同的发展阶段，并且实现了飞速发展。作为一个影响力强大的大众媒体平台，电视脱口秀节目在中外文化学术界得到了广泛关注，对其研究也越来越多。 话语分析学是广义符号学的一个重要组成部分。它是西...
- 刘文洁
- 关键词：访谈节目英语语料会话分析衔接方式
- 功能对等视角下当代中文电影片名英译的研究被引量：1
- 2015年
- 主要运用功能对等翻译理论对当代中文电影片名的英译进行研究,通过文献阅读、文本研究、综合分析的方法,对当代电影片名英译的现状进行分析。除此之外,进一步对电影片名翻译时需要考虑的翻译策略进行了分析,以期译出更易于被观众接受的片名,同时希望能够繁荣中文电影片名翻译市场,吸引国内外对中国电影的关注,从而推动中国电影业走向世界。
- 闫梦梁梅红刘文洁
- 关键词：功能对等理论电影片名翻译策略
- 影响英语专业听力课堂注意力的外部因素分析
- 2015年
- 作为语言学习中一项重要的语言能力,听力对于英语学习者,尤其是对英语专业学生而言显得尤为重要,而课堂上的注意力却在很大程度上影响着英语学习者们对所授知识的吸收程度。该研究通过访谈和观察两种研究方法,探讨可能影响英语专业学生在听力课堂上注意力的外部因素,目的在于针对相关的外部影响因素,找出解决这些问题的一些有效的解决方案,提高在学生在听力课上的学习效率。
- 刘文洁梁梅红
- 关键词：英语听力课堂课堂注意力
- 礼貌性原则在校园会话中的应用
- 2014年
- 礼貌原则由来已久,是话语交际的普遍原则,它影响着话语的表达和理解,正确理解和利用礼貌原则对话语交际的顺利进行起着重要作用。该文以Leech礼貌原则为基础,对校园中会话进行分析,分析结果表明大学校园的日常会话大多也采用了礼貌性原则,但是,由于中国文化背景的特殊性,里奇的礼貌性原则并不完全适用于中国语言环境。因此在今后的研究中,应该立足于本土文化背景进行相关研究。
- 刘文洁梁梅红
- 关键词：面子理论
