姜宏
- 作品数：69 被引量：157H指数：7
- 供职机构：复旦大学更多>>
- 发文基金：国家社会科学基金上海市哲学社会科学规划课题上海市浦江人才计划项目更多>>
- 相关领域：语言文字医药卫生哲学宗教文学更多>>
- 空间指示的语言表达和言语特征——以俄语和汉语为例被引量：2
- 2015年
- 作为语言空间特有的一种语义类型,空间指示在俄汉语中的表现方式和言语特征,既反映了语言表达的民族性和语言系统的个性,又充分体现了语言空间不同于物理空间和认知空间的特点。
- 姜宏
- 关键词：语言空间俄语汉语
- 复指结构在口译中的运用——兼谈口译与口语的关系被引量：2
- 2009年
- 复指结构作为一种典型的、自然的口语句型,在口译中常常被当作一种技巧来使用,这是因为口语与口译的语言外部特征非常相似,它们之间有着极其密切的关系。由此可以推断,口语中还有许多其他的语言手段也可以作为口译技巧来使用。但是,口语与口译毕竟不同,两者不能混为一谈。因此,以下两个问题值得深入探讨:(1)怎样利用口语的研究成果;(2)怎样开展口译教学和研究。
- 姜宏
- 关键词：口译口语
- 评《俄汉语复合句对比研究》
- 2015年
- 《俄汉语复合句对比研究》运用普通语言学、语言类型学和对比语言学的相关理论对俄汉语复合句进行了全方位的考察。该书的学术价值主要体现在其研究方法和理论创新上。该书的主要特色还可以从以下四个方面加以阐释:句法结构的同构研究、复合句形态的异态研究、超越纠结与对立的过渡研究、历时句法体系的分期研究。
- 姜宏
- 韩礼德与邦达尔科的语境观对比分析被引量：2
- 2016年
- 以韩礼德为代表的西方系统功能语言学和以邦达尔科为代表的俄罗斯功能语法同属于功能主义语言学,都认为对语言的理解不能脱离语境,都从语言内和语言外两个角度分别阐释语境,对语境的研究都具有人本中心主义倾向。同时,两者的语境观又各具特色,在引入语境概念的出发点、对语境的研究内容、对语境类型的划分和各类型之间的关系方面持有不同的见解。
- 袁琳姜宏
- 关键词：韩礼德语境语言言语
- 论俄罗斯宗教哲学的语言本体论特征
- 2023年
- 纵观俄罗斯宗教哲学的整个发展历程,不难发现其具有深厚且鲜明的语言本体论特征。这主要体现为:俄罗斯宗教哲学复兴的直接结果是俄罗斯语言本体论学说(流派)的形成;其核心主题之一是语言本质的问题;其中心理念在语言本体论研究中彰显。此外,语言本体论还是俄罗斯宗教哲学的民族特色之所在,凝聚着弘扬俄罗斯民族精神的至高追求。这同时也启示着我们,理应将民族语言和民族精神作为当代哲学研究的重要范畴。
- 姜宏王云婷
- 关键词：宗教哲学语言本体论语言哲学
- 汉俄视觉行为动词的话语标记对比分析——以“看/смотреть”和“见/видеть”为例被引量：2
- 2018年
- 视觉行为动词是对人类视觉行为过程或结果进行描述的动词。汉俄语视觉行为动词均可与其他词搭配构成话语标记,在具体语境中具有丰富的交际功能。受人类认知方式、语言自身特点、中俄不同民族性格以及两国言语习惯等多种因素的影响,汉俄语由视觉行为动词构成的话语标记在形式结构和交际功能方面均存在异同性。
- 齐芳溪姜宏
- 关键词：话语标记交际功能
- 多维视角下的汉俄语联合短语语序研究
- 2023年
- 联合短语中各联合项的语序是组织句子结构和调节语言功能的重要手段之一。本文从语义和功能角度出发,讨论汉俄语联合短语的语序类型,并采用多维视角,探究语序在语言各个层面所发挥的作用。研究表明,联合短语语序的类型和功能在汉俄双语中呈现显著共性。其语序可分为自由型、临时固定型和惯常固定型三类,其功能主要包括构建语义关系、提升语篇连贯性、体现言语交际礼节、充当认知工具、载蓄文化信息。这些发现有助于进一步充实联合短语和语序相关领域的研究。
- 王云婷姜宏
- 关键词：联合短语语序类型言语功能
- 二元对立视角的俄汉语义范畴对比研究之思考——兼谈空间和时间的二元对立统一关系被引量：2
- 2009年
- 俄汉语义范畴研究所取得的理论和实践成果各有所长,可以相互借鉴。以功能语法理论为基本依据,吸收其他功能语法流派的学理精华,融合当今语言学中的一些新元素,可以建立一个多维的俄汉语义范畴对比研究框架。这是一个系统工程,在其初期选择那些具有二元对立统一关系的语义范畴进行对比研究不失为一个好的思路,而空间和时间的二元关系对比则能充分展示其研究前景。
- 姜宏赵爱国
- 关键词：语义范畴二元对立
- 视觉行为动词的界定、结构及语义类型——基于俄汉语对比的视角
- 2018年
- 视觉行为动词是对人类视觉行为的过程以及结果等进行描述的动词,具有视觉性、控制性、施事主体是人等语义特征。这类动词在人们的言语交际中使用率颇高,受人类思维方式、俄汉语言各自特点等因素的影响,它们在俄汉语中具有不尽相同的结构类型和形式表现,从而形成不同的语义类型。
- 齐芳溪姜宏
- 关键词：结构类型语义类型俄汉对比
- 汉俄语被动句语用功能和特征的对比分析被引量：8
- 2006年
- 较之主动句,被动句有着自己独特的语用价值。但作为一种有标记的句子,被动句的使用受到了方方面面的限制。汉俄语被动句在语用功能和特征及所受限制方面既有相同之处,也有不同之处,因为操俄语的人与操汉语的人对被动句的认识和使用是不完全相同的。
- 姜宏
- 关键词：汉语俄语被动句语用功能
